encenedor

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.sə.nəˈðo/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /en.se.neˈðo/, valencià /en.se.neˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De encendre i el sufix -dor.

Nom

encenedor m. ‎(plural encenedors)

1. Estri per a encendre foc.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: aak ^(af), aansteker ^(af)
• Alemany: Feuerzeug ^(de) n.
• Anglès: lighter ^(en)
• Àrab: قَدَّاحَة ^(ar) f.
• Armeni: կրակվառիչ ^(hy) ‎(krakvaritx)
• Basc: pizgailu ^(eu)
• Belarús: запальні́чка ^(be) f. ‎(zapalnitxka)
• Bengalí: লাইটার ^(bn)
• Búlgar: запа́лка ^(bg) f. ‎(zapalka)
• Castellà: mechero ^(es) m.
• Coreà: 라이터 ^(ko) ‎(raiteo)
• Danès: cigarettænder ^(da) c.
• Eslovac: zapaľovač ^(sk) m.
• Eslovè: vžigalnik ^(sl) m.
• Estonià: tulemasin ^(et)
• Feroès: tendrari ^(fo) m.
• Finès: sytytin ^(fi)
• Francès: briquet ^(fr) m.
• Friülà: zindar ^(fur) m.
• Gallec: chisqueiro ^(gl) m.
• Gal·lès: taniwr ^(cy) m.
• Georgià: სანთებელა ^(ka) ‎(santèbela)
• Grec: αναπτήρας ^(el) m. ‎(anaptiras)
• Hebreu: מַצִּית‎ ^(he)
• Hindi: लाइटर ^(hi) m.
• Hongarès: öngyújtó ^(hu)
• Ídix: אָנצינדער‎ ^(yi) m.
• Indonesi: pemantik ^(id)
• Irlandès: lastóir ^(ga) m.
• Islandès: kveikjari ^(is) m.
• Italià: accendino ^(it) m.
• Japonès: ライター ^(ja) ‎(raitā)
• Kazakh: шақпақ ^(kk) ‎(şaqpaq/xakhpakh)
• Kirguís: зажигалка ^(ky) ‎(zadjigalka)
• Letó: šķiltavas ^(lv) m.
• Lituà: žiebtuvėlis ^(lt) m.
• Llatí: ignitabulum ^(la) n.
• Mongol: асаагуур ^(mn)
• Neerlandès: aansteker ^(nl) m.
• Polonès: zapalniczka ^(pl) f.
• Portuguès: acendedor ^(pt) m., isqueiro ^(pt) m.
• Romanès: brichetă ^(ro) f.
• Rus: зажига́лка ^(ru) f. ‎(zajigalka)
• Serbocroat: упаљач ^(sh), upaljač ^(sh) m.
• Sicilià: azzarinu ^(scn) m.
• Suec: tändare ^(sv) c.
• Tagal: pansindi ^(tl)
• Tai: ไฟแช็ก ^(th)
• Turc: çakmak ^(tr)
• Txec: zapalovač ^(cs) m.
• Ucraïnès: запальни́чка ^(uk) f. ‎(zapalnitxka)
• Urdú: لائٹر‎ ^(ur) m.
• Uzbek: zajigalka ^(uz)
• Vietnamita: bật lửa ^(vi)
• Volapük: filidöm ^(vo)
• Xinès: 打火機 ^(zh) ‎(打火机, dǎhuǒjī)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ce·ne·dor (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB