eixaugar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʃəwˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /ej.ʃawˈɣa/
	valencià /ej.ʃawˈɣaɾ/, /e.ʃawˈɣaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: eixaugà
• Etimologia: Del llatí *exaquāre ‎(«treure de l'aigua»), segle XIII, format pel prefix ex- i aqua.

Verb

eixaugar trans.

1. (antic) Treure de l’aigua l’art de pescar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	eixaugar			haver eixaugat
gerundi	eixaugant			havent eixaugat
participi	eixaugat, eixaugada, eixaugats, eixaugades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	eixaugo	eixaugues	eixauga	eixauguem	eixaugueu	eixauguen
	eixaugue						val
	eixaugui						sept
	eixaug			eixaugam	eixaugau		bal
imperfet	eixaugava	eixaugaves	eixaugava	eixaugàvem	eixaugàveu	eixaugaven
passat simple	eixauguí	eixaugares	eixaugà	eixaugàrem	eixaugàreu	eixaugaren
futur	eixaugaré	eixaugaràs	eixaugarà	eixaugarem	eixaugareu	eixaugaran
condicional	eixaugaria	eixaugaries	eixaugaria	eixaugaríem	eixaugaríeu	eixaugarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	eixaugui	eixauguis	eixaugui	eixauguem	eixaugueu	eixauguin
	eixaugue	eixaugues	eixaugue			eixauguen	occ, bal
imperfet	eixaugués	eixauguessis	eixaugués	eixauguéssim	eixauguéssiu	eixauguessin
		eixauguesses		eixauguéssem	eixauguésseu	eixauguessen
	eixaugàs	eixaugassis	eixaugàs	eixaugàssim	eixaugàssiu	eixaugassin	bal
		eixaugasses		eixaugàssem	eixaugàsseu	eixaugassen	val, bal (1)
	eixaugara	eixaugares	eixaugara	eixaugàrem	eixaugàreu	eixaugaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	eixauga	eixaugui	eixauguem	eixaugueu	eixauguin
	–				eixaugau		bal
	–		eixaugue			eixauguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...eixaugat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...eixaugar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...eixaugat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...eixaugat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...eixaugat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...eixaugat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...eixaugar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...eixaugat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...eixaugat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...eixaugat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: eixaugo, eixauga, eixauguem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: halar ^(es), resacar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ei·xau·gar (3)
• Anagrames: eixugara, eixugarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot