dit

Català

• Rimes: les acabades en -it

Nom

Accepcions

dit, m (pl. dits)

1. Cadascun dels extrems articulats i separats de la mà, del peu i de les potes d'alguns animals.
2. Unitat de distància que coincideix aproximadament amb l'ample del dit d'una persona adulta.

Compostos i expressions

• dit xic o petit. El que està en el lloc més oposat al dit gros.
• dit gros. El dit més ample de la mà (polze) o el peu.
• dit índex o simplement índex. El dit de la mà més proper al polze.
• dit mitjà o mig o anular. El dit més proper al dit índex, llevat del polze.
• dit del cor. El dit més proper al dit xic.
• a dit = sense criteri objectiu, a sort o de sotamà
• assenyalar amb el dit = inculpar algú, dir els defectes
• com anell al dit = molt adequat
• per llepar-se els dits = molt bo, aplicat al menjar
• agafar-se els dits = comprometre's
• no tenir dos dits de front = ser inconscient

Derivats

• ditejar
• ditada

Traduccions

    dit [1] (extrem de la mà, del peu,...)

Alemany: Finger (de) m. Anglès: finger (en) (només en la mà); toe (en) (només en el peu) Castellà: dedo (es) Eslovè: prst (sl) m.

Hebreu: אצבע (he) f. Indonesi: jari (id) Occità: det (oc) m.

Forma verbal

dit (infinitiu: dir)

	singular	plural
masculí	dit	dits
femení	dita	dites

1. Participi del verb dir

   [Haver...] dit.

Sinònims

• citat, esmentat, mencionat.