discrepar
De Viccionari
Contingut |
Català [modifica]
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
Verb [modifica]
Accepcions [modifica]
Accepcionsdiscrepar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació [modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | discrepar | haver discrepat | |||||
| Gerundi | discrepant | havent discrepat | |||||
| Participis | discrepat, discrepada, discrepats, discrepades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | discrepo | discrepes | discrepa | discrepem | discrepeu | discrepen | |
| discrepe | val | ||||||
| discrepi | sept | ||||||
| discrep | discrepau | bal, alg | |||||
| discrepam | bal | ||||||
| Imperfet | discrepava | discrepaves | discrepava | discrepàvem | discrepàveu | discrepaven | |
| Passat simple | discrepí | discrepares | discrepà | discrepàrem | discrepàreu | discreparen | v.cent, eiv |
| Futur | discreparé | discreparàs | discreparà | discreparem | discrepareu | discreparan | |
| Condicional | discreparia | discreparies | discreparia | discreparíem | discreparíeu | discreparien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | discrepi | discrepis | discrepi | discrepem | discrepeu | discrepin | |
| discrepe | discrepes | discrepe | discrepen | occ | |||
| Imperfet | discrepés | discrepessis | discrepés | discrepéssim | discrepéssiu | discrepessin | |
| discrepesses | discrepéssem | discrepésseu | discrepessen | ||||
| discrepàs | discrepassis | discrepàs | discrepàssim | discrepàssiu | discrepassin | bal | |
| discrepasses | discrepàssem | discrepàsseu | discrepassen | nota 1 | |||
| discrepara | discrepares | discrepara | discrepàrem | discrepàreu | discreparen | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | discrepa | discrepi | discrepem | discrepeu | discrepin | ||
| discrepau | bal, alg | ||||||
| discrepe | discrepen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...discrepat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...discrepar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...discrepat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...discrepat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...discrepat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...discrepat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...discrepar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...discrepat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...discrepat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...discrepat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | discrepàvets | ant | |||||
| discrepavi | discrepàvom | discrepavo | |||||
| discrepaia | discrepaies | discrepaia | discrepàiem | discrepaieu | discrepaien | n-occ | |
| Condicional | discrepariva | discreparives | discrepariva | discreparívem | discreparíveu | discrepariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | discrep | discreps | discrep | ant | |||
| discrepo | discrepos | discrepo | discrepeguem | discrepegueu | n-occ | ||
| Imperfet | discrepessi | discrepessi | sept, alg | ||||
| discrepessa | cent, n-occ | ||||||
| discrepeguessa | discrepeguesses | discrepegués | discrepeguéssom | discrepeguéssou | discrepeguessen | n-occ |
Traduccions [modifica]
Traduccions: discrepar
|
|
