despreocupar-se
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /dəs.pɾə.o.kuˈpaɾ.sə/, /dəs.pɾə.u.ku.pərˈsə/ Occidental: /des.pɾe.o.kuˈpaɾ.se/
Verb[modifica]
despreocupar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | despreocupar | haver despreocupat | |||||
Gerundi | despreocupant | havent despreocupat | |||||
Participis | despreocupat, despreocupada, despreocupats, despreocupades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despreocupo | despreocupes | despreocupa | despreocupem | despreocupeu | despreocupen | |
despreocupe | val | ||||||
despreocupi | sept | ||||||
despreocup | despreocupau | bal, alg | |||||
despreocupam | bal | ||||||
Imperfet | despreocupava | despreocupaves | despreocupava | despreocupàvem | despreocupàveu | despreocupaven | |
Passat simple | despreocupí | despreocupares | despreocupà | despreocupàrem | despreocupàreu | despreocuparen | v.cent, eiv |
Futur | despreocuparé | despreocuparàs | despreocuparà | despreocuparem | despreocupareu | despreocuparan | |
Condicional | despreocuparia | despreocuparies | despreocuparia | despreocuparíem | despreocuparíeu | despreocuparien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despreocupi | despreocupis | despreocupi | despreocupem | despreocupeu | despreocupin | |
despreocupe | despreocupes | despreocupe | despreocupen | occ | |||
Imperfet | despreocupés | despreocupessis | despreocupés | despreocupéssim | despreocupéssiu | despreocupessin | |
despreocupesses | despreocupéssem | despreocupésseu | despreocupessen | ||||
despreocupàs | despreocupassis | despreocupàs | despreocupàssim | despreocupàssiu | despreocupassin | bal | |
despreocupasses | despreocupàssem | despreocupàsseu | despreocupassen | nota 1 | |||
despreocupara | despreocupares | despreocupara | despreocupàrem | despreocupàreu | despreocuparen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despreocupa | despreocupi | despreocupem | despreocupeu | despreocupin | ||
despreocupau | bal, alg | ||||||
despreocupe | despreocupen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...despreocupat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...despreocupar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...despreocupat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...despreocupat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...despreocupat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...despreocupat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...despreocupar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...despreocupat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...despreocupat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...despreocupat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | despreocupàvets | ant | |||||
despreocupavi | despreocupàvom | despreocupavo | |||||
despreocupaia | despreocupaies | despreocupaia | despreocupàiem | despreocupaieu | despreocupaien | n-occ | |
Condicional | despreocupariva | despreocuparives | despreocupariva | despreocuparívem | despreocuparíveu | despreocupariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | despreocup | despreocups | despreocup | ant | |||
despreocupo | despreocupos | despreocupo | despreocupeguem | despreocupegueu | n-occ | ||
Imperfet | despreocupessi | despreocupessi | sept, alg | ||||
despreocupessa | cent, n-occ | ||||||
despreocupeguessa | despreocupeguesses | despreocupegués | despreocupeguéssom | despreocupeguéssou | despreocupeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions