despedir

Català

• Pronúncia: or. /dəs.pəˈði/; n-occ. /des.peˈði/, val. /des.peˈðiɾ/
• Etimologia: Del llatí expedire (expedir) per influència del castellà despedir.

Verb

Accepcions

des·pe·dir

1. (arcaisme) deixar anar, desprendre, llançar alguna cosa.
2. (dialectal) acomiadar

Traduccions

    despedir [1] (deixar anar)

Anglès: to hurl (en) Castellà: despedir (es) Francès: jeter (fr)

Italià: lanciare (it) Llatí: emittere (la)

    despedir [1] (acomidar)

Anglès: to dismiss (en) Castellà: despedir (es) Francès: congédier (fr)

Italià: licenziare (it) Llatí: dimittere (la) Portuguès: despedir (pt)

Referències

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.
• Vegeu l'entrada al Diccionari ortogràfic i de pronúncia del valencià (©AVL) sobre despedir

• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.