desopilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.u.piˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /dez.o.piˈla/, valencià /dez.o.piˈlaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i opilar.

Verb

desopilar trans.

1. Curar l'opilació.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desopilar			haver desopilat
Gerundi	desopilant			havent desopilat
Participis	desopilat, desopilada, desopilats, desopilades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desopilo	desopiles	desopila	desopilem	desopileu	desopilen
	desopile						val
	desopili						sept
	desopil				desopilau		bal, alg
				desopilam			bal
Imperfet	desopilava	desopilaves	desopilava	desopilàvem	desopilàveu	desopilaven
Passat simple	desopilí	desopilares	desopilà	desopilàrem	desopilàreu	desopilaren	v.cent, eiv
Futur	desopilaré	desopilaràs	desopilarà	desopilarem	desopilareu	desopilaran
Condicional	desopilaria	desopilaries	desopilaria	desopilaríem	desopilaríeu	desopilarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desopili	desopilis	desopili	desopilem	desopileu	desopilin
	desopile	desopiles	desopile			desopilen	occ
Imperfet	desopilés	desopilessis	desopilés	desopiléssim	desopiléssiu	desopilessin
		desopilesses		desopiléssem	desopilésseu	desopilessen
	desopilàs	desopilassis	desopilàs	desopilàssim	desopilàssiu	desopilassin	bal
		desopilasses		desopilàssem	desopilàsseu	desopilassen	nota 1
	desopilara	desopilares	desopilara	desopilàrem	desopilàreu	desopilaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desopila	desopili	desopilem	desopileu	desopilin
					desopilau		bal, alg
			desopile			desopilen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desopilat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desopilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desopilat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desopilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desopilat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desopilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desopilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desopilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desopilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desopilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desopilàvets		ant
	desopilavi			desopilàvom	desopilavo
	desopilaia	desopilaies	desopilaia	desopilàiem	desopilaieu	desopilaien	n-occ
Condicional	desopilariva	desopilarives	desopilariva	desopilarívem	desopilaríveu	desopilariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desopil	desopils	desopil				ant
	desopilo	desopilos	desopilo	desopileguem	desopilegueu		n-occ
Imperfet	desopilessi		desopilessi				sept, alg
	desopilessa						cent, n-occ
	desopileguessa	desopileguesses	desopilegués	desopileguéssom	desopileguéssou	desopileguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: desopilar ^(es)
• Francès: desopiler ^(fr)
• Italià: disoppilare ^(it), disostruere ^(it)
• Llatí: oppilationi mederi

Miscel·lània

• Síl·labes: des·o·pi·lar (4)
• Heterograma de 9 lletres (adeiloprs)
• Anagrama: pidolares

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /de.so.piˈlaɾ/

Americà: alt /d(e).so.piˈlaɾ/, baix /de.so.piˈlaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del prefix des- i opilar.

Verb

desopilar ‎(present desopilo, passat desopilé, futur desopilaré)

1. desopilar

Miscel·lània

• Síl·labes: de·so·pi·lar (4)
• Heterograma de 9 lletres (adeiloprs)