desgranar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.gɾəˈna/ Occidental: nord-occidental /dez.gɾaˈna/, valencià /dez.gɾaˈnaɾ/
Verb[modifica]
desgranar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desgranar | haver desgranat | |||||
Gerundi | desgranant | havent desgranat | |||||
Participis | desgranat, desgranada, desgranats, desgranades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desgrano | desgranes | desgrana | desgranem | desgraneu | desgranen | |
desgrane | val | ||||||
desgrani | sept | ||||||
desgran | desgranau | bal, alg | |||||
desgranam | bal | ||||||
Imperfet | desgranava | desgranaves | desgranava | desgranàvem | desgranàveu | desgranaven | |
Passat simple | desgraní | desgranares | desgranà | desgranàrem | desgranàreu | desgranaren | v.cent, eiv |
Futur | desgranaré | desgranaràs | desgranarà | desgranarem | desgranareu | desgranaran | |
Condicional | desgranaria | desgranaries | desgranaria | desgranaríem | desgranaríeu | desgranarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desgrani | desgranis | desgrani | desgranem | desgraneu | desgranin | |
desgrane | desgranes | desgrane | desgranen | occ | |||
Imperfet | desgranés | desgranessis | desgranés | desgranéssim | desgranéssiu | desgranessin | |
desgranesses | desgranéssem | desgranésseu | desgranessen | ||||
desgranàs | desgranassis | desgranàs | desgranàssim | desgranàssiu | desgranassin | bal | |
desgranasses | desgranàssem | desgranàsseu | desgranassen | nota 1 | |||
desgranara | desgranares | desgranara | desgranàrem | desgranàreu | desgranaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desgrana | desgrani | desgranem | desgraneu | desgranin | ||
desgranau | bal, alg | ||||||
desgrane | desgranen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desgranat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desgranar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desgranat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desgranat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desgranat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desgranat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desgranar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desgranat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desgranat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desgranat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desgranàvets | ant | |||||
desgranavi | desgranàvom | desgranavo | |||||
desgranaia | desgranaies | desgranaia | desgranàiem | desgranaieu | desgranaien | n-occ | |
Condicional | desgranariva | desgranarives | desgranariva | desgranarívem | desgranaríveu | desgranariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desgran | desgrans | desgran | ant | |||
desgrano | desgranos | desgrano | desgraneguem | desgranegueu | n-occ | ||
Imperfet | desgranessi | desgranessi | sept, alg | ||||
desgranessa | cent, n-occ | ||||||
desgraneguessa | desgraneguesses | desgranegués | desgraneguéssom | desgraneguéssou | desgraneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·gra·nar (3)
- Anagrama: granaders