desgastar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ɡəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /dez.ɣasˈta/
	valencià /dez.ɣasˈtaɾ/, /dez.ɣasˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i gastar.

Verb

desgastar trans., pron. ‎(pronominal desgastar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desgastar			haver desgastat
Gerundi	desgastant			havent desgastat
Participis	desgastat, desgastada, desgastats, desgastades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgasto	desgastes	desgasta	desgastem	desgasteu	desgasten
	desgaste						val
	desgasti						sept
	desgast				desgastau		bal, alg
				desgastam			bal
Imperfet	desgastava	desgastaves	desgastava	desgastàvem	desgastàveu	desgastaven
Passat simple	desgastí	desgastares	desgastà	desgastàrem	desgastàreu	desgastaren	v.cent, eiv
Futur	desgastaré	desgastaràs	desgastarà	desgastarem	desgastareu	desgastaran
Condicional	desgastaria	desgastaries	desgastaria	desgastaríem	desgastaríeu	desgastarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgasti	desgastis	desgasti	desgastem	desgasteu	desgastin
	desgaste	desgastes	desgaste			desgasten	occ
Imperfet	desgastés	desgastessis	desgastés	desgastéssim	desgastéssiu	desgastessin
		desgastesses		desgastéssem	desgastésseu	desgastessen
	desgastàs	desgastassis	desgastàs	desgastàssim	desgastàssiu	desgastassin	bal
		desgastasses		desgastàssem	desgastàsseu	desgastassen	nota 1
	desgastara	desgastares	desgastara	desgastàrem	desgastàreu	desgastaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desgasta	desgasti	desgastem	desgasteu	desgastin
					desgastau		bal, alg
			desgaste			desgasten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desgastat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desgastar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desgastat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desgastat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desgastat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desgastat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desgastar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desgastat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desgastat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desgastat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desgastàvets		ant
	desgastavi			desgastàvom	desgastavo
	desgastaia	desgastaies	desgastaia	desgastàiem	desgastaieu	desgastaien	n-occ
Condicional	desgastariva	desgastarives	desgastariva	desgastarívem	desgastaríveu	desgastariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgast	desgasts	desgast				ant
	desgasto	desgastos	desgasto	desgasteguem	desgastegueu		n-occ
Imperfet	desgastessi		desgastessi				sept, alg
	desgastessa						cent, n-occ
	desgasteguessa	desgasteguesses	desgastegués	desgasteguéssom	desgasteguéssou	desgasteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·gas·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot