desestanyar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəs.təˈɲa/ Occidental: nord-occidental /de.zes.taˈɲa/ valencià /de.zes.taˈɲaɾ/, /de.zes.taˈɲa/
Verb[modifica]
desestanyar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desestanyar | haver desestanyat | |||||
| Gerundi | desestanyant | havent desestanyat | |||||
| Participis | desestanyat, desestanyada, desestanyats, desestanyades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desestanyo | desestanyes | desestanya | desestanyem | desestanyeu | desestanyen | |
| desestanye | val | ||||||
| desestanyi | sept | ||||||
| desestany | desestanyau | bal, alg | |||||
| desestanyam | bal | ||||||
| Imperfet | desestanyava | desestanyaves | desestanyava | desestanyàvem | desestanyàveu | desestanyaven | |
| Passat simple | desestanyí | desestanyares | desestanyà | desestanyàrem | desestanyàreu | desestanyaren | v.cent, eiv |
| Futur | desestanyaré | desestanyaràs | desestanyarà | desestanyarem | desestanyareu | desestanyaran | |
| Condicional | desestanyaria | desestanyaries | desestanyaria | desestanyaríem | desestanyaríeu | desestanyarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desestanyi | desestanyis | desestanyi | desestanyem | desestanyeu | desestanyin | |
| desestanye | desestanyes | desestanye | desestanyen | occ | |||
| Imperfet | desestanyés | desestanyessis | desestanyés | desestanyéssim | desestanyéssiu | desestanyessin | |
| desestanyesses | desestanyéssem | desestanyésseu | desestanyessen | ||||
| desestanyàs | desestanyassis | desestanyàs | desestanyàssim | desestanyàssiu | desestanyassin | bal | |
| desestanyasses | desestanyàssem | desestanyàsseu | desestanyassen | nota 1 | |||
| desestanyara | desestanyares | desestanyara | desestanyàrem | desestanyàreu | desestanyaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desestanya | desestanyi | desestanyem | desestanyeu | desestanyin | ||
| desestanyau | bal, alg | ||||||
| desestanye | desestanyen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desestanyat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desestanyar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desestanyat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desestanyat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desestanyat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desestanyat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desestanyar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desestanyat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desestanyat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desestanyat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desestanyàvets | ant | |||||
| desestanyavi | desestanyàvom | desestanyavo | |||||
| desestanyaia | desestanyaies | desestanyaia | desestanyàiem | desestanyaieu | desestanyaien | n-occ | |
| Condicional | desestanyariva | desestanyarives | desestanyariva | desestanyarívem | desestanyaríveu | desestanyariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desestany | desestanys | desestany | ant | |||
| desestanyo | desestanyos | desestanyo | desestanyeguem | desestanyegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desestanyessi | desestanyessi | sept, alg | ||||
| desestanyessa | cent, n-occ | ||||||
| desestanyeguessa | desestanyeguesses | desestanyegués | desestanyeguéssom | desestanyeguéssou | desestanyeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·es·ta·nyar (4)
- Anagrama: estranyades