desenllefernar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.ən.ʎə.fərˈna/ Occidental: nord-occidental /dez.en.ʎe.ferˈna/, valencià /dez.en.ʎe.ferˈnaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desenllefernà
- Etimologia: Del prefix des- i enllefernar.
Verb[modifica]
desenllefernar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenllefernar | haver desenllefernat | |||||
| Gerundi | desenllefernant | havent desenllefernat | |||||
| Participis | desenllefernat, desenllefernada, desenllefernats, desenllefernades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenlleferno | desenllefernes | desenlleferna | desenllefernem | desenlleferneu | desenllefernen | |
| desenlleferne | val | ||||||
| desenlleferni | sept | ||||||
| desenllefern | desenllefernau | bal, alg | |||||
| desenllefernam | bal | ||||||
| Imperfet | desenllefernava | desenllefernaves | desenllefernava | desenllefernàvem | desenllefernàveu | desenllefernaven | |
| Passat simple | desenlleferní | desenllefernares | desenllefernà | desenllefernàrem | desenllefernàreu | desenllefernaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenllefernaré | desenllefernaràs | desenllefernarà | desenllefernarem | desenllefernareu | desenllefernaran | |
| Condicional | desenllefernaria | desenllefernaries | desenllefernaria | desenllefernaríem | desenllefernaríeu | desenllefernarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenlleferni | desenllefernis | desenlleferni | desenllefernem | desenlleferneu | desenllefernin | |
| desenlleferne | desenllefernes | desenlleferne | desenllefernen | occ | |||
| Imperfet | desenllefernés | desenllefernessis | desenllefernés | desenllefernéssim | desenllefernéssiu | desenllefernessin | |
| desenllefernesses | desenllefernéssem | desenllefernésseu | desenllefernessen | ||||
| desenllefernàs | desenllefernassis | desenllefernàs | desenllefernàssim | desenllefernàssiu | desenllefernassin | bal | |
| desenllefernasses | desenllefernàssem | desenllefernàsseu | desenllefernassen | nota 1 | |||
| desenllefernara | desenllefernares | desenllefernara | desenllefernàrem | desenllefernàreu | desenllefernaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenlleferna | desenlleferni | desenllefernem | desenlleferneu | desenllefernin | ||
| desenllefernau | bal, alg | ||||||
| desenlleferne | desenllefernen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desenllefernat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desenllefernar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desenllefernat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desenllefernat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desenllefernat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desenllefernat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desenllefernar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desenllefernat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desenllefernat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desenllefernat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenllefernàvets | ant | |||||
| desenllefernavi | desenllefernàvom | desenllefernavo | |||||
| desenllefernaia | desenllefernaies | desenllefernaia | desenllefernàiem | desenllefernaieu | desenllefernaien | n-occ | |
| Condicional | desenllefernariva | desenllefernarives | desenllefernariva | desenllefernarívem | desenllefernaríveu | desenllefernariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllefern | desenlleferns | desenllefern | ant | |||
| desenlleferno | desenllefernos | desenlleferno | desenlleferneguem | desenllefernegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desenllefernessi | desenllefernessi | sept, alg | ||||
| desenllefernessa | cent, n-occ | ||||||
| desenlleferneguessa | desenlleferneguesses | desenllefernegués | desenlleferneguéssom | desenlleferneguéssou | desenlleferneguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·lle·fer·nar (5)