desengafetar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.əŋ.ɡə.fəˈta/ Occidental: nord-occidental /dez.eŋ.ɡa.feˈta/, valencià /dez.eŋ.ɡa.feˈtaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desengafetà
- Etimologia: Del prefix des- i engafetar.
Verb[modifica]
desengafetar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desengafetar | haver desengafetat | |||||
| Gerundi | desengafetant | havent desengafetat | |||||
| Participis | desengafetat, desengafetada, desengafetats, desengafetades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desengafeto | desengafetes | desengafeta | desengafetem | desengafeteu | desengafeten | |
| desengafete | val | ||||||
| desengafeti | sept | ||||||
| desengafet | desengafetau | bal, alg | |||||
| desengafetam | bal | ||||||
| Imperfet | desengafetava | desengafetaves | desengafetava | desengafetàvem | desengafetàveu | desengafetaven | |
| Passat simple | desengafetí | desengafetares | desengafetà | desengafetàrem | desengafetàreu | desengafetaren | v.cent, eiv |
| Futur | desengafetaré | desengafetaràs | desengafetarà | desengafetarem | desengafetareu | desengafetaran | |
| Condicional | desengafetaria | desengafetaries | desengafetaria | desengafetaríem | desengafetaríeu | desengafetarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desengafeti | desengafetis | desengafeti | desengafetem | desengafeteu | desengafetin | |
| desengafete | desengafetes | desengafete | desengafeten | occ | |||
| Imperfet | desengafetés | desengafetessis | desengafetés | desengafetéssim | desengafetéssiu | desengafetessin | |
| desengafetesses | desengafetéssem | desengafetésseu | desengafetessen | ||||
| desengafetàs | desengafetassis | desengafetàs | desengafetàssim | desengafetàssiu | desengafetassin | bal | |
| desengafetasses | desengafetàssem | desengafetàsseu | desengafetassen | nota 1 | |||
| desengafetara | desengafetares | desengafetara | desengafetàrem | desengafetàreu | desengafetaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desengafeta | desengafeti | desengafetem | desengafeteu | desengafetin | ||
| desengafetau | bal, alg | ||||||
| desengafete | desengafeten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desengafetat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desengafetar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desengafetat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desengafetat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desengafetat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desengafetat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desengafetar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desengafetat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desengafetat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desengafetat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desengafetàvets | ant | |||||
| desengafetavi | desengafetàvom | desengafetavo | |||||
| desengafetaia | desengafetaies | desengafetaia | desengafetàiem | desengafetaieu | desengafetaien | n-occ | |
| Condicional | desengafetariva | desengafetarives | desengafetariva | desengafetarívem | desengafetaríveu | desengafetariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desengafet | desengafets | desengafet | ant | |||
| desengafeto | desengafetos | desengafeto | desengafeteguem | desengafetegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desengafetessi | desengafetessi | sept, alg | ||||
| desengafetessa | cent, n-occ | ||||||
| desengafeteguessa | desengafeteguesses | desengafetegués | desengafeteguéssom | desengafeteguéssou | desengafeteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·ga·fe·tar (5)