desendimoniar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zən.di.mu.niˈa/ balear /də.zən.di.mo.niˈa/, /də.zən.di.mu.niˈa/ Occidental: nord-occidental /de.zen.di.mo.niˈa/ valencià /de.zen.di.mo.niˈaɾ/, /de.zen.di.mo.niˈa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i endimoniar.
Verb[modifica]
desendimoniar trans.
- Treure els dimonis als endimoniats.
Variants[modifica]
- desendemoniar (arcaic)
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desendimoniar | haver desendimoniat | |||||
| Gerundi | desendimoniant | havent desendimoniat | |||||
| Participis | desendimoniat, desendimoniada, desendimoniats, desendimoniades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desendimonio | desendimonies | desendimonia | desendimoniem | desendimonieu | desendimonien | |
| desendimonie | val | ||||||
| desendimoniï | sept | ||||||
| desendimonii | desendimoniam | desendimoniau | bal | ||||
| Imperfet | desendimoniava | desendimoniaves | desendimoniava | desendimoniàvem | desendimoniàveu | desendimoniaven | |
| Passat simple | desendimonií | desendimoniares | desendimonià | desendimoniàrem | desendimoniàreu | desendimoniaren | v.cent, eiv |
| Futur | desendimoniaré | desendimoniaràs | desendimoniarà | desendimoniarem | desendimoniareu | desendimoniaran | |
| Condicional | desendimoniaria | desendimoniaries | desendimoniaria | desendimoniaríem | desendimoniaríeu | desendimoniarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desendimoniï | desendimoniïs | desendimoniï | desendimoniem | desendimonieu | desendimoniïn | |
| desendimonie | desendimonies | desendimonie | desendimonien | occ | |||
| Imperfet | desendimoniés | desendimoniessis | desendimoniés | desendimoniéssim | desendimoniéssiu | desendimoniessin | |
| desendimoniesses | desendimoniéssem | desendimoniésseu | desendimoniessen | ||||
| desendimoniàs | desendimoniasses | desendimoniàs | desendimoniàssem | desendimoniàsseu | desendimoniassen | bal, nota 1 | |
| desendimoniassis | desendimoniàssim | desendimoniàssiu | desendimoniassin | bal | |||
| desendimoniara | desendimoniares | desendimoniara | desendimoniàrem | desendimoniàreu | desendimoniaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desendimonia | desendimoniï | desendimoniem | desendimonieu | desendimoniïn | ||
| desendimoniau | bal, alg | ||||||
| desendimonie | desendimonien | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desendimoniat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desendimoniar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desendimoniat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desendimoniat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desendimoniat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desendimoniat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desendimoniar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desendimoniat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desendimoniat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desendimoniat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: desendemoniar (es), desendiablar (es)
- Francès: exorciser (fr)
- Italià: esorcizzare (it), far gli esorcismi
- Llatí: daemonia ejicere (la)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·di·mo·ni·ar (6)
Vegeu també[modifica]
- FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot