desempomar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəm.puˈma/ balear /də.zəm.poˈma/, /də.zəm.puˈma/ Occidental: nord-occidental /de.zem.poˈma/ valencià /de.zem.poˈmaɾ/, /de.zem.poˈma/
Verb[modifica]
desempomar trans.
- Amollar alguna cosa que es tenia fortament agafada pel pom.
- el cavaller desempomà l'espasa.
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desempomar | haver desempomat | |||||
| Gerundi | desempomant | havent desempomat | |||||
| Participis | desempomat, desempomada, desempomats, desempomades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempomo | desempomes | desempoma | desempomem | desempomeu | desempomen | |
| desempome | val | ||||||
| desempomi | sept | ||||||
| desempom | desempomau | bal, alg | |||||
| desempomam | bal | ||||||
| Imperfet | desempomava | desempomaves | desempomava | desempomàvem | desempomàveu | desempomaven | |
| Passat simple | desempomí | desempomares | desempomà | desempomàrem | desempomàreu | desempomaren | v.cent, eiv |
| Futur | desempomaré | desempomaràs | desempomarà | desempomarem | desempomareu | desempomaran | |
| Condicional | desempomaria | desempomaries | desempomaria | desempomaríem | desempomaríeu | desempomarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempomi | desempomis | desempomi | desempomem | desempomeu | desempomin | |
| desempome | desempomes | desempome | desempomen | occ | |||
| Imperfet | desempomés | desempomessis | desempomés | desempoméssim | desempoméssiu | desempomessin | |
| desempomesses | desempoméssem | desempomésseu | desempomessen | ||||
| desempomàs | desempomassis | desempomàs | desempomàssim | desempomàssiu | desempomassin | bal | |
| desempomasses | desempomàssem | desempomàsseu | desempomassen | nota 1 | |||
| desempomara | desempomares | desempomara | desempomàrem | desempomàreu | desempomaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempoma | desempomi | desempomem | desempomeu | desempomin | ||
| desempomau | bal, alg | ||||||
| desempome | desempomen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desempomat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desempomar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desempomat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desempomat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desempomat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desempomat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desempomar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desempomat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desempomat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desempomat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desempomàvets | ant | |||||
| desempomavi | desempomàvom | desempomavo | |||||
| desempomaia | desempomaies | desempomaia | desempomàiem | desempomaieu | desempomaien | n-occ | |
| Condicional | desempomariva | desempomarives | desempomariva | desempomarívem | desempomaríveu | desempomariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desempom | desempoms | desempom | ant | |||
| desempomo | desempomos | desempomo | desempomeguem | desempomegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desempomessi | desempomessi | sept, alg | ||||
| desempomessa | cent, n-occ | ||||||
| desempomeguessa | desempomeguesses | desempomegués | desempomeguéssom | desempomeguéssou | desempomeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: desempuñar (es)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·em·po·mar (4)