desemparaular
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəm.pə.ɾəwˈɫa/ Occidental: nord-occidental /de.zem.pa.ɾawˈɫa/ valencià /de.zem.pa.ɾawˈɫaɾ/, /de.zem.pa.ɾawˈɫa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i emparaular.
Verb[modifica]
desemparaular trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | desemparaular | haver desemparaulat | |||||
Gerundi | desemparaulant | havent desemparaulat | |||||
Participis | desemparaulat, desemparaulada, desemparaulats, desemparaulades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desemparaulo | desemparaules | desemparaula | desemparaulem | desemparauleu | desemparaulen | |
desemparaule | val | ||||||
desemparauli | sept | ||||||
desemparaul | desemparaulau | bal, alg | |||||
desemparaulam | bal | ||||||
Imperfet | desemparaulava | desemparaulaves | desemparaulava | desemparaulàvem | desemparaulàveu | desemparaulaven | |
Passat simple | desemparaulí | desemparaulares | desemparaulà | desemparaulàrem | desemparaulàreu | desemparaularen | v.cent, eiv |
Futur | desemparaularé | desemparaularàs | desemparaularà | desemparaularem | desemparaulareu | desemparaularan | |
Condicional | desemparaularia | desemparaularies | desemparaularia | desemparaularíem | desemparaularíeu | desemparaularien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desemparauli | desemparaulis | desemparauli | desemparaulem | desemparauleu | desemparaulin | |
desemparaule | desemparaules | desemparaule | desemparaulen | occ | |||
Imperfet | desemparaulés | desemparaulessis | desemparaulés | desemparauléssim | desemparauléssiu | desemparaulessin | |
desemparaulesses | desemparauléssem | desemparaulésseu | desemparaulessen | ||||
desemparaulàs | desemparaulassis | desemparaulàs | desemparaulàssim | desemparaulàssiu | desemparaulassin | bal | |
desemparaulasses | desemparaulàssem | desemparaulàsseu | desemparaulassen | nota 1 | |||
desemparaulara | desemparaulares | desemparaulara | desemparaulàrem | desemparaulàreu | desemparaularen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desemparaula | desemparauli | desemparaulem | desemparauleu | desemparaulin | ||
desemparaulau | bal, alg | ||||||
desemparaule | desemparaulen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desemparaulat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desemparaular |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desemparaulat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desemparaulat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desemparaulat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desemparaulat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desemparaular |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desemparaulat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desemparaulat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desemparaulat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | desemparaulàvets | ant | |||||
desemparaulavi | desemparaulàvom | desemparaulavo | |||||
desemparaulaia | desemparaulaies | desemparaulaia | desemparaulàiem | desemparaulaieu | desemparaulaien | n-occ | |
Condicional | desemparaulariva | desemparaularives | desemparaulariva | desemparaularívem | desemparaularíveu | desemparaulariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | desemparaul | desemparauls | desemparaul | ant | |||
desemparaulo | desemparaulos | desemparaulo | desemparauleguem | desemparaulegueu | n-occ | ||
Imperfet | desemparaulessi | desemparaulessi | sept, alg | ||||
desemparaulessa | cent, n-occ | ||||||
desemparauleguessa | desemparauleguesses | desemparaulegués | desemparauleguéssom | desemparauleguéssou | desemparauleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·em·pa·rau·lar (5)