desdonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.duˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.ðoˈna/, valencià /dez.ðoˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desdonà
• Etimologia: Del prefix des- i donar.

Verb

desdonar trans.

1. Demanar que sigui retornat allò que s'havia donat.

   «Si no et portés voluntat, a fe a fe t'ho dic, Maria, l'ofenós del teu posat tan al cor se'm clavaria, que et desdonava l'anell» ()

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desdonar			haver desdonat
Gerundi	desdonant			havent desdonat
Participis	desdonat, desdonada, desdonats, desdonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdono	desdones	desdona	desdonem	desdoneu	desdonen
	desdone						val
	desdoni						sept
	desdon				desdonau		bal, alg
				desdonam			bal
Imperfet	desdonava	desdonaves	desdonava	desdonàvem	desdonàveu	desdonaven
Passat simple	desdoní	desdonares	desdonà	desdonàrem	desdonàreu	desdonaren	v.cent, eiv
Futur	desdonaré	desdonaràs	desdonarà	desdonarem	desdonareu	desdonaran
Condicional	desdonaria	desdonaries	desdonaria	desdonaríem	desdonaríeu	desdonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdoni	desdonis	desdoni	desdonem	desdoneu	desdonin
	desdone	desdones	desdone			desdonen	occ
Imperfet	desdonés	desdonessis	desdonés	desdonéssim	desdonéssiu	desdonessin
		desdonesses		desdonéssem	desdonésseu	desdonessen
	desdonàs	desdonassis	desdonàs	desdonàssim	desdonàssiu	desdonassin	bal
		desdonasses		desdonàssem	desdonàsseu	desdonassen	nota 1
	desdonara	desdonares	desdonara	desdonàrem	desdonàreu	desdonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desdona	desdoni	desdonem	desdoneu	desdonin
					desdonau		bal, alg
			desdone			desdonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desdonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desdonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desdonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desdonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desdonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desdonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desdonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desdonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desdonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desdonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desdonàvets		ant
	desdonavi			desdonàvom	desdonavo
	desdonaia	desdonaies	desdonaia	desdonàiem	desdonaieu	desdonaien	n-occ
Condicional	desdonariva	desdonarives	desdonariva	desdonarívem	desdonaríveu	desdonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desdon	desdons	desdon				ant
	desdono	desdonos	desdono	desdoneguem	desdonegueu		n-occ
Imperfet	desdonessi		desdonessi				sept, alg
	desdonessa						cent, n-occ
	desdoneguessa	desdoneguesses	desdonegués	desdoneguéssom	desdoneguéssou	desdoneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·do·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot