descolorir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.ku.ɫuˈɾi/
	balear /dəs.ko.ɫoˈɾi/, /dəs.ku.ɫuˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /des.ko.ɫoˈɾi/
	valencià /des.ko.ɫoˈɾiɾ/, /des.ko.ɫoˈɾi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: descolorí
• Etimologia: Del prefix des- i acolorir, segle XIV.

Verb

descolorir trans., pron. ‎(pronominal descolorir-se)

1. Fer perdre el color.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	descolorir			haver descolorit
gerundi	descolorint			havent descolorit
participi	descolorit, descolorida, descolorits, descolorides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descoloreixo	descoloreixes	descoloreix	descolorim	descoloriu	descoloreixen
	descoloresc						bal
	descoloreixi						sept
	descolorisc	descolorixes	descolorix			descolorixen	occ
	descolorixo						n-occ
imperfet	descoloria	descolories	descoloria	descoloríem	descoloríeu	descolorien
passat simple	descolorí	descolorires	descolorí	descolorírem	descoloríreu	descoloriren
futur	descoloriré	descoloriràs	descolorirà	descolorirem	descolorireu	descoloriran
condicional	descoloriria	descoloriries	descoloriria	descoloriríem	descoloriríeu	descoloririen
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descoloreixi	descoloreixis	descoloreixi	descolorim	descoloriu	descoloreixin
	descolorisca	descolorisques	descolorisca			descolorisquen	occ
	descoloresqui	descoloresquis	descoloresqui	descoloriguem	descolorigueu	descoloresquin	bal
imperfet	descolorís	descolorissis	descolorís	descoloríssim	descoloríssiu	descolorissin
		descolorisses		descoloríssem	descolorísseu	descolorissen
	descolorira	descolorires	descolorira	descolorírem	descoloríreu	descoloriren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	descoloreix	descoloreixi	descolorim	descoloriu	descoloreixin
	–		descoloresqui	descoloriguem		descoloresquin	bal
	–	descolorix	descolorisca			descolorisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	descoloreix						alg
imperfet	descoloriva	descolorives	descoloriva	descolorívem	descoloríveu	descoloriven	alg
condicional	descoloririva	descoloririves	descoloririva	descolorirívem	descoloriríveu	descoloririven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	descolorissi		descolorissi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...descolorit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...descolorir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...descolorit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...descolorit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...descolorit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...descolorit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...descolorir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...descolorit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...descolorit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...descolorit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: descoloreixo, descoloreix, descolorim

Variants

• decolorar, descolorar

Sinònims

• esgrogueir

Antònims

• acolorir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: discolor ^(en)
• Castellà: descolorar ^(es)
• Francès: décolorer ^(fr)
• Italià: scolorire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·co·lo·rir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /des.ko.loˈɾiɾ/, meridional /deh.ko.loˈɾiɾ/

Americà: alt /d(e)s.ko.loˈɾiɾ/, baix /deh.ko.loˈɾiɾ/

• Rimes: -iɾ

Verb

descolorir ‎(present descoloro, passat descolorí, futur descoloriré)

1. forma alternativa de descolorar

Miscel·lània

• Síl·labes: des·co·lo·rir (4)