deïficar

Català

• Pronúncia: or. /də.i.fi.ˈka/, n-occ. /de.i.fi.ˈka/, val. /de.i.fi.ˈkaɾ/.
• Homòfons: deïficà
• Etimologia: Del llatí deificare, format per deus i el sufix -ficare, «fer déu».

Verb

Accepcions

de·ï·fi·car

1. tractar com a un déu

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deïficar			haver deïficat
Gerundi	deïficant			havent deïficat
Participis	deïficat, deïficada, deïficats, deïficades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deïfico	deïfiques	deïfica	deïfiquem	deïfiqueu	deïfiquen
	deïfique						val
	deïfiqui						sept
	deïfic				deïficau		bal, alg
				deïficam			bal
Imperfet	deïficava	deïficaves	deïficava	deïficàvem	deïficàveu	deïficaven
Passat simple	deïfiquí	deïficares	deïficà	deïficàrem	deïficàreu	deïficaren	v.cent, eiv
Futur	deïficaré	deïficaràs	deïficarà	deïficarem	deïficareu	deïficaran
Condicional	deïficaria	deïficaries	deïficaria	deïficaríem	deïficaríeu	deïficarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deïfiqui	deïfiquis	deïfiqui	deïfiquem	deïfiqueu	deïfiquin
	deïfique	deïfiques	deïfique			deïfiquen	occ
Imperfet	deïfiqués	deïfiquessis	deïfiqués	deïfiquéssim	deïfiquéssiu	deïfiquessin
		deïfiquesses		deïfiquéssem	deïfiquésseu	deïfiquessen
	deïficàs	deïficasses	deïficàs	deïficàssem	deïficàsseu	deïficassen	bal, nota 1
		deïficassis		deïficàssim	deïficàssiu	deïficassin	bal
	deïficara	deïficares	deïficara	deïficàrem	deïficàreu	deïficaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deïfica	deïfiqui	deïfiquem	deïfiqueu	deïfiquin
					deïficau		bal, alg
			deïfique			deïfiquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...deïficat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...deïficar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...deïficat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...deïficat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...deïficat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...deïficat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...deïficar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...deïficat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...deïficat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...deïficat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					deïficàvets		ant
	deïficavi			deïficàvom	deïficavo
	deïficaia	deïficaies	deïficaia	deïficàiem	deïficaieu	deïficaien	n-occ
Condicional	deïficariva	deïficarives	deïficariva	deïficarívem	deïficaríveu	deïficariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deïfic		deïfic				ant
	deïfico	deïficos	deïfico	deïfiqueguem	deïfiquegueu		n-occ
Imperfet	deïfiquessi		deïfiquessi				sept, alg
	deïfiquessa						cent, n-occ
	deïfiqueguessa	deïfiqueguesses	deïfiquegués	deïfiqueguéssom	deïfiqueguéssou	deïfiqueguessen	n-occ

Traduccions

    Traduccions: deïficar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre deïficar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre deïficar