courar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /kowˈɾa/ Occidental: nord-occidental /kowˈɾa/ valencià /kowˈɾaɾ/, /kowˈɾa/
Verb[modifica]
courar trans.
- Cobrir un objecte amb una capa de coure.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | courar | haver courat | |||||
| gerundi | courant | havent courat | |||||
| participi | courat, courada, courats, courades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | couro | coures | coura | courem | coureu | couren | |
| coure | val | ||||||
| couri | sept | ||||||
| cour | courau | bal, alg | |||||
| couram | bal | ||||||
| imperfet | courava | couraves | courava | couràvem | couràveu | couraven | |
| passat simple | courí | courares | courà | couràrem | couràreu | couraren | |
| futur | couraré | couraràs | courarà | courarem | courareu | couraran | |
| condicional | couraria | couraries | couraria | couraríem | couraríeu | courarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | couri | couris | couri | courem | coureu | courin | |
| coure | coures | coure | couren | occ, bal | |||
| imperfet | courés | couressis | courés | couréssim | couréssiu | couressin | |
| couresses | couréssem | courésseu | couressen | ||||
| couràs | courassis | couràs | couràssim | couràssiu | courassin | bal | |
| courasses | couràssem | couràsseu | courassen | val, bal (1) | |||
| courara | courares | courara | couràrem | couràreu | couraren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | coura | couri | courem | coureu | courin | |
| – | courau | bal, alg | |||||
| – | coure | couren | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | couràvom | couravo | centr, n-occ | ||||
| couravi | sept | ||||||
| couraia | couraies | couraia | couràiem | couraieu | couraien | n-occ | |
| condicional | courariva | courarives | courariva | courarívem | couraríveu | courariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | couro | couros | couro | coureguem | couregueu | n-occ | |
| imperfet | couressi | couressi | sept, alg | ||||
| couressa | centr, n-occ | ||||||
| coureguessa | coureguesses | couregués | coureguéssom | coureguéssou | coureguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...courat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...courar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...courat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...courat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...courat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...courat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...courar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...courat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...courat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...courat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: couro, coura, courem
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: cou·rar (2)
- Anagrama: corrua