cortrencar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌkɔr.tɾəŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /ˌkɔr.tɾeŋˈka/
	valencià /ˌkɔɾ.tɾeŋˈkaɾ/, /ˌkɔɾ.tɾeŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cortrencà
• Etimologia: De cor i trencar.

Verb

cortrencar trans.

1. Despertar un fort sentiment d’aflicció, doldre molt.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	cortrencar			haver cortrencat
gerundi	cortrencant			havent cortrencat
participi	cortrencat, cortrencada, cortrencats, cortrencades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cortrenco	cortrenques	cortrenca	cortrenquem	cortrenqueu	cortrenquen
	cortrenqui						sept
imperfet	cortrencava	cortrencaves	cortrencava	cortrencàvem	cortrencàveu	cortrencaven
passat simple	cortrenquí	cortrencares	cortrencà	cortrencàrem	cortrencàreu	cortrencaren
futur	cortrencaré	cortrencaràs	cortrencarà	cortrencarem	cortrencareu	cortrencaran
condicional	cortrencaria	cortrencaries	cortrencaria	cortrencaríem	cortrencaríeu	cortrencarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	cortrenqui	cortrenquis	cortrenqui	cortrenquem	cortrenqueu	cortrenquin
imperfet	cortrenqués	cortrenquessis	cortrenqués	cortrenquéssim	cortrenquéssiu	cortrenquessin
		cortrenquesses		cortrenquéssem	cortrenquésseu	cortrenquessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cortrenca	cortrenqui	cortrenquem	cortrenqueu	cortrenquin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...cortrencat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...cortrencar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...cortrencat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...cortrencat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...cortrencat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...cortrencat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...cortrencar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...cortrencat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...cortrencat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...cortrencat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: cortrenco, cortrenca, cortrenquem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Relacionats

• trencar el cor

Traduccions

Traduccions

• Castellà: partir el alma ^(es), partir el corazón ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: cor·tren·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot