corrinyar

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.riˈɲa/
	balear /ko.riˈɲa/, /ku.riˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /ko.riˈɲa/
	valencià /ko.riˈɲaɾ/, /ko.riˈɲa/

Rimes: -a(ɾ)
Etimologia: De córrer i l'infix -iny-.

Verb[modifica]

corrinyar intr.

Caminar de pressa, afegint corregudes curtes.
«Potser de moment només vaig posar-me les espardenyes i, després, em devia acabar de vestir mentre corrinyava pendís amunt...»
^[1]

«I sonava una música suau, i el gat miolava i corrinyava entre els prestatges.»
^[2]
Fer alguna cosa amb presses.
He escrit la carta, però no m'ha sortit bé perquè l'he fet corrinyant.

Conjugació[modifica]

Primera conjugació regular

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	corrinyar			haver corrinyat
Gerundi	corrinyant			havent corrinyat
Participis	corrinyat, corrinyada, corrinyats, corrinyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	corrinyo	corrinyes	corrinya	corrinyem	corrinyeu	corrinyen
	corrinye						val
	corrinyi						sept
	corriny				corrinyau		bal, alg
				corrinyam			bal
Imperfet	corrinyava	corrinyaves	corrinyava	corrinyàvem	corrinyàveu	corrinyaven
Passat simple	corrinyí	corrinyares	corrinyà	corrinyàrem	corrinyàreu	corrinyaren	v.cent, eiv
Futur	corrinyaré	corrinyaràs	corrinyarà	corrinyarem	corrinyareu	corrinyaran
Condicional	corrinyaria	corrinyaries	corrinyaria	corrinyaríem	corrinyaríeu	corrinyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	corrinyi	corrinyis	corrinyi	corrinyem	corrinyeu	corrinyin
Present	corrinye	corrinyes	corrinye			corrinyen	occ
Imperfet	corrinyés	corrinyessis	corrinyés	corrinyéssim	corrinyéssiu	corrinyessin
		corrinyesses		corrinyéssem	corrinyésseu	corrinyessen
	corrinyàs	corrinyassis	corrinyàs	corrinyàssim	corrinyàssiu	corrinyassin	bal
		corrinyasses		corrinyàssem	corrinyàsseu	corrinyassen	nota 1
	corrinyara	corrinyares	corrinyara	corrinyàrem	corrinyàreu	corrinyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		corrinya	corrinyi	corrinyem	corrinyeu	corrinyin
					corrinyau		bal, alg
			corrinye			corrinyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...corrinyat
Perfet				havem	haveu		...corrinyat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...corrinyar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...corrinyar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...corrinyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...corrinyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...corrinyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...corrinyat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...corrinyat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...corrinyar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...corrinyar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...corrinyat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...corrinyat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...corrinyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...corrinyat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...corrinyat
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					corrinyàvets		ant
	corrinyavi			corrinyàvom	corrinyavo
	corrinyaia	corrinyaies	corrinyaia	corrinyàiem	corrinyaieu	corrinyaien	n-occ
Condicional	corrinyariva	corrinyarives	corrinyariva	corrinyarívem	corrinyaríveu	corrinyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	corriny	corrinys	corriny				ant
Present	corrinyo	corrinyos	corrinyo	corrinyeguem	corrinyegueu		n-occ
Imperfet	corrinyessi		corrinyessi				sept, alg
	corrinyessa						cent, n-occ
	corrinyeguessa	corrinyeguesses	corrinyegués	corrinyeguéssom	corrinyeguéssou	corrinyeguessen	n-occ

Traduccions[modifica]

Traduccions

Anglès: hasten ^(en)
Castellà: apresurarse ^(es)
Francès: se hâter ^(fr)
Italià: affretarsi ^(it)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: cor·ri·nyar (3)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

↑ Artur Bladé i Desumvila, Obra completa: Cicle de la terra natal, Volum 5. III, 2006
↑ Melcior Comes, Viatge al centre de la Terra, 2010

[1] Artur Bladé i Desumvila, Obra completa: Cicle de la terra natal, Volum 5. III, 2006

[2] Melcior Comes, Viatge al centre de la Terra, 2010

[1]

[2]