coquin

Francès

• Pronúncia: /kɔˈkɛ̃/
• Etimologia: D'origen obscur, relacionat amb el català coquí, hi ha diferents hipòtesis:

  1. Del llatí coquinus, «relatiu a la cuina», d'on sortiria un sentit pejoratiu.

  2. Derivat de coq, «gall».

  3. Derivat de coquille, «petxina», per les petxines de pelegrí que portaven en fer el camí de Sant Jaume, i amb un sentit de «fals pelegrí que s'aprofita de l'hospitalitat».

Nom

Accepcions

coquin m.

	singular	plural
masculí	coquin	coquins
femení	coquine	coquines

1. murri, pillet
2. dissolut, llibertí
3. amant, galant
4. (antigament) mendicant

Adjectiu

Accepcions

coquin

	singular	plural
masculí	coquin	coquins
femení	coquine	coquines

1. picaresc, brivall, entremaliat