controvertir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kun.tɾu.βəɾˈti/
Occidental:	nord-occidental /kon.tɾo.βeɾˈti/, valencià /kon.tɾo.βeɾˈtiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: controvertí
• Etimologia: Format a partir del llatí controversus.

Verb

controvertir intr.

1. Causar o mantenir una controvèrsia.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	controvertir			haver controvertit
Gerundi	controvertint			havent controvertit
Participis	controvertit, controvertida, controvertits, controvertides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	controverteixo	controverteixes	controverteix	controvertim	controvertiu	controverteixen
	controverteixi						sept
	controverteix						eiv, alg
	controvertesc	controverteixs					mall
	controvertisc	controvertixes	controvertix			controvertixen	val
	controvertixo						n-occ
Imperfet	controvertia	controverties	controvertia	controvertíem	controvertíeu	controvertien
Passat simple	controvertí	controvertires	controvertí	controvertírem	controvertíreu	controvertiren	v.cent, eiv
Futur	controvertiré	controvertiràs	controvertirà	controvertirem	controvertireu	controvertiran
Condicional	controvertiria	controvertiries	controvertiria	controvertiríem	controvertiríeu	controvertirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	controverteixi	controverteixis	controverteixi	controvertim	controvertiu	controverteixin
	controvertisca	controvertisques	controvertisca			controvertisquen	occ
	controvertesqui	controvertesquis	controvertesqui	controvertiguem	controvertigueu	controvertesquin	bal
	controvertesca	controvertesques	controvertesca			controvertesquen	bal, nota 1
Imperfet	controvertís	controvertissis	controvertís	controvertíssim	controvertíssiu	controvertissin
		controvertisses		controvertíssem	controvertísseu	controvertissen
	controvertira	controvertires	controvertira	controvertírem	controvertíreu	controvertiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		controverteix	controverteixi	controvertim	controvertiu	controverteixin
			controvertesqui	controvertiguem		controvertesquin	bal
			controvertesca			controvertesquen	bal, nota 1
		controvertix	controvertisca			controvertisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...controvertit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...controvertir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...controvertit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...controvertit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...controvertit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...controvertit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...controvertir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...controvertit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...controvertit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...controvertit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					controvertits		ant
Imperfet					controvertíets		ant
	controvertiva	controvertives	controvertiva	controvertívem	controvertíveu	controvertiven	n-occ, alg
	controvertigueva	controvertigueves	controvertigueva	controvertiguévem	controvertiguéveu	controvertigueven	n-occ
Passat simple		controvertist			controvertist		ant
	controvertigué	controvertigueres	controvertigué	controvertiguérem	controvertiguéreu	controvertigueren	bal
Condicional	controvertiriva	controvertirives	controvertiriva	controvertirívem	controvertiríveu	controvertiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	controvertixa	controvertixes	controvertixa			controvertixen	n-occ
	controverteixa	controvertixos	controvertixo			controvertíxon	n-occ
		controvertiscos	controvertisco	controvertisquem	controvertisqueu	controvertíscon	n-occ
	controvertixi	controvertixis	controvertixi			controvertixin	n-occ
Imperfet	controvertigués	controvertiguesses	controvertigués	controvertiguéssem	controvertiguésseu	controvertiguessen
		controvertiguessis		controvertiguéssim	controvertiguéssiu	controvertiguessin	centr, bal
	controvertissi		controvertissi				sept, alg
	controvertissa		controvertissa	controvertíssom	controvertíssou		centr, n-occ
	controvertiguera	controvertigueres	controvertiguera	controvertiguérem	controvertiguéreu	controvertigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: controvert ^(en)
• Castellà: controvertir ^(es)
• Francès: controverser ^(fr)
• Italià: controvertere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tro·ver·tir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot