consagrar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

consagrar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consagrar			haver consagrat
Gerundi	consagrant			havent consagrat
Participis	consagrat, consagrada, consagrats, consagrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consagro	consagres	consagra	consagrem	consagreu	consagren
	consagre						val
	consagri						sept
	consagr				consagrau		bal, alg
				consagram			bal
Imperfet	consagrava	consagraves	consagrava	consagràvem	consagràveu	consagraven
Passat simple	consagrí	consagrares	consagrà	consagràrem	consagràreu	consagraren	v.cent, eiv
Futur	consagraré	consagraràs	consagrarà	consagrarem	consagrareu	consagraran
Condicional	consagraria	consagraries	consagraria	consagraríem	consagraríeu	consagrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consagri	consagris	consagri	consagrem	consagreu	consagrin
	consagre	consagres	consagre			consagren	occ
Imperfet	consagrés	consagressis	consagrés	consagréssim	consagréssiu	consagressin
		consagresses		consagréssem	consagrésseu	consagressen
	consagràs	consagrassis	consagràs	consagràssim	consagràssiu	consagrassin	bal
		consagrasses		consagràssem	consagràsseu	consagrassen	nota 1
	consagrara	consagrares	consagrara	consagràrem	consagràreu	consagraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consagra	consagri	consagrem	consagreu	consagrin
					consagrau		bal, alg
			consagre			consagren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...consagrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...consagrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...consagrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...consagrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...consagrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...consagrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...consagrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...consagrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...consagrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...consagrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					consagràvets		ant
	consagravi			consagràvom	consagravo
	consagraia	consagraies	consagraia	consagràiem	consagraieu	consagraien	n-occ
Condicional	consagrariva	consagrarives	consagrariva	consagrarívem	consagraríveu	consagrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consagr	consagrs	consagr				ant
	consagro	consagros	consagro	consagreguem	consagregueu		n-occ
Imperfet	consagressi		consagressi				sept, alg
	consagressa						cent, n-occ
	consagreguessa	consagreguesses	consagregués	consagreguéssom	consagreguéssou	consagreguessen	n-occ

Sinònims

• dedicar.

Traduccions

    Traduccions: consagrar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre consagrar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre consagrar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre consagrar