comèdia

Potser volíeu: comedia

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kuˈmɛ.ði.ə/, occidental /koˈmɛ.ði.a/
Rimes: -ɛdia
Etimologia: Del llatí cōmoedia, del grec antic κωμώδία ‎(kōmṓdía), format pels termes κωμός ‎(kōmós, «desfilada») i ώδή ‎(ṓdḗ, «cançó»), literalment «cançó de la desfilada».

Nom[modifica]

comèdia f. ‎(plural comèdies)

Obra teatral de caràcter divertit o lleuger que té un final feliç.
Acte o sèrie d'actes que fan riure.
Ex.: "S'ha acabat la comèdia".

Compostos i expressions[modifica]

Fer comèdia: Fingir, inventar raons.

Traduccions[modifica]

Traduccions

Alemany: Komödie ^(de) f.
Anglès: comedy ^(en)
Àrab: كُومِيدِيَا‎ ^(ar) f.
Armeni: կատակերգություն ^(hy) ‎(katakergutiun)
Belarús: каме́дыя ^(be) f. ‎(kamédia)
Búlgar: коме́дия ^(bg) f. ‎(komèdia)
Castellà: comedia ^(es)
Coreà: 코미디 ^(ko) ‎(komidi)
Danès: komedie ^(da) c.
Eslovac: komédia ^(sk) f.
Esperanto: komedio ^(eo)
Estonià: komöödia ^(et)
Finès: komedia ^(fi)
Francès: comedie ^(fr)
Friülà: comedie ^(fur) f.
Gallec: comedia ^(gl) f.
Georgià: კომედია ^(ka) ‎(komèdia)
Grec: κωμωδία ^(el) f. ‎(komodia)
Grec antic: κωμῳδία ^(grc) f. ‎(kōmōidía)
Hebreu: קומדיה‎ ^(he) f.
Hongarès: vígjáték ^(hu), komédia ^(hu)
Ídix: קאָמעדיע‎ ^(yi) f.
Indonesi: lawak ^(id)
Islandès: kómedía ^(is) f., gamanleikrit ^(is) n.
Italià: commedia ^(it)
Japonès: 喜劇 ^(ja)
Kazakh: комедия ^(kk) ‎(komedïya/komedia)
Kirguís: комедия ^(ky) ‎(komedia)
Letó: komēdija ^(lv) f.
Lituà: komedija ^(lt) f.
Llatí: comoedia ^(la) f.
Neerlandès: komedie ^(nl) f.
Noruec: komedie ^(no) m.
Occità: comèdia ^(oc) f.
Osseta: комеди ^(os)
Polonès: komedia ^(pl) f.
Portuguès: comédia ^(pt) f.
Romanès: comedie ^(ro) f.
Rus: коме́дия ^(ru) f. ‎(komédia)
Serbocroat: komedija ^(sh) f.
Suec: komedi ^(sv)
Tàtar: комедия ^(tt)
Turc: komedi ^(tr)
Txec: komedie ^(cs) f.
Ucraïnès: коме́дія ^(uk) f. ‎(komèdia)
Vietnamita: hài kịch ^(vi)
Volapük: fredadramat ^(vo)
Xinès: 喜劇 ^(zh) ‎(喜剧, xǐjù)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: co·mè·di·a (4)
Heterograma de 7 lletres (acdeimo)

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot