col·leccionar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

col·lec·ci·o·nar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	col·leccionar			haver col·leccionat
Gerundi	col·leccionant			havent col·leccionat
Participis	col·leccionat, col·leccionada, col·leccionats, col·leccionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	col·lecciono	col·lecciones	col·lecciona	col·leccionem	col·leccioneu	col·leccionen
	col·leccione						val
	col·leccioni						sept
	col·leccion				col·leccionau		bal, alg
				col·leccionam			bal
Imperfet	col·leccionava	col·leccionaves	col·leccionava	col·leccionàvem	col·leccionàveu	col·leccionaven
Passat simple	col·leccioní	col·leccionares	col·leccionà	col·leccionàrem	col·leccionàreu	col·leccionaren	v.cent, eiv
Futur	col·leccionaré	col·leccionaràs	col·leccionarà	col·leccionarem	col·leccionareu	col·leccionaran
Condicional	col·leccionaria	col·leccionaries	col·leccionaria	col·leccionaríem	col·leccionaríeu	col·leccionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	col·leccioni	col·leccionis	col·leccioni	col·leccionem	col·leccioneu	col·leccionin
	col·leccione	col·lecciones	col·leccione			col·leccionen	occ
Imperfet	col·leccionés	col·leccionessis	col·leccionés	col·leccionéssim	col·leccionéssiu	col·leccionessin
		col·leccionesses		col·leccionéssem	col·leccionésseu	col·leccionessen
	col·leccionàs	col·leccionassis	col·leccionàs	col·leccionàssim	col·leccionàssiu	col·leccionassin	bal
		col·leccionasses		col·leccionàssem	col·leccionàsseu	col·leccionassen	nota 1
	col·leccionara	col·leccionares	col·leccionara	col·leccionàrem	col·leccionàreu	col·leccionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		col·lecciona	col·leccioni	col·leccionem	col·leccioneu	col·leccionin
					col·leccionau		bal, alg
			col·leccione			col·leccionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...col·leccionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...col·leccionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...col·leccionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...col·leccionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...col·leccionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...col·leccionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...col·leccionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...col·leccionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...col·leccionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...col·leccionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					col·leccionàvets		ant
	col·leccionavi			col·leccionàvom	col·leccionavo
	col·leccionaia	col·leccionaies	col·leccionaia	col·leccionàiem	col·leccionaieu	col·leccionaien	n-occ
Condicional	col·leccionariva	col·leccionarives	col·leccionariva	col·leccionarívem	col·leccionaríveu	col·leccionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	col·leccion	col·leccions	col·leccion				ant
	col·lecciono	col·leccionos	col·lecciono	col·leccioneguem	col·leccionegueu		n-occ
Imperfet	col·leccionessi		col·leccionessi				sept, alg
	col·leccionessa						cent, n-occ
	col·leccioneguessa	col·leccioneguesses	col·leccionegués	col·leccioneguéssom	col·leccioneguéssou	col·leccioneguessen	n-occ

Sinònims

• ajuntar, aplegar, reunir.

Traduccions

    Traduccions: col·leccionar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre col·leccionar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre col·leccionar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre col·leccionar