casar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

casar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	casar			haver casat
Gerundi	casant			havent casat
Participis	casat, casada, casats, casades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	caso	cases	casa	casem	caseu	casen
	case						val
	casi						sept
	cas				casau		bal, alg
				casam			bal
Imperfet	casava	casaves	casava	casàvem	casàveu	casaven
Passat simple	casí	casares	casà	casàrem	casàreu	casaren	v.cent, eiv
Futur	casaré	casaràs	casarà	casarem	casareu	casaran
Condicional	casaria	casaries	casaria	casaríem	casaríeu	casarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	casi	casis	casi	casem	caseu	casin
	case	cases	case			casen	occ
Imperfet	casés	casessis	casés	caséssim	caséssiu	casessin
		casesses		caséssem	casésseu	casessen
	casàs	casassis	casàs	casàssim	casàssiu	casassin	bal
		casasses		casàssem	casàsseu	casassen	nota 1
	casara	casares	casara	casàrem	casàreu	casaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		casa	casi	casem	caseu	casin
					casau		bal, alg
			case			casen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...casat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...casar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...casat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...casat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...casat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...casat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...casar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...casat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...casat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...casat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					casàvets		ant
	casavi			casàvom	casavo
	casaia	casaies	casaia	casàiem	casaieu	casaien	n-occ
Condicional	casariva	casarives	casariva	casarívem	casaríveu	casariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cas	cass	cas				ant
	caso	casos	caso	caseguem	casegueu		n-occ
Imperfet	casessi		casessi				sept, alg
	casessa						cent, n-occ
	caseguessa	caseguesses	casegués	caseguéssom	caseguéssou	caseguessen	n-occ

Sinònims

• acoblar, relacionar.
• anar, combinar.

Traduccions

    Traduccions: casar

Tahitià: fa'aipoipo (ty)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre casar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre casar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre casar