capir

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: probablement derivat de l'italià

Verb

Accepcions

ca·pir

1. entendre

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	capir			haver capit
Gerundi	capint			havent capit
Participis	capit, capida, capits, capides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	capeixo	capeixes	capeix	capim	capiu	capeixen
	capeixi						sept
	capeix						eiv, alg
	capesc	capeixs					mall
	capisc	capixes	capix			capixen	val
	capixo						n-occ
Imperfet	capia	capies	capia	capíem	capíeu	capien
Passat simple	capí	capires	capí	capírem	capíreu	capiren	v.cent, eiv
Futur	capiré	capiràs	capirà	capirem	capireu	capiran
Condicional	capiria	capiries	capiria	capiríem	capiríeu	capirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	capeixi	capeixis	capeixi	capim	capiu	capeixin
	capisca	capisques	capisca			capisquen	occ
	capesqui	capesquis	capesqui	capiguem	capigueu	capesquin	bal
	capesca	capesques	capesca			capesquen	bal, nota 1
Imperfet	capís	capissis	capís	capíssim	capíssiu	capissin
		capisses		capíssem	capísseu	capissen
	capira	capires	capira	capírem	capíreu	capiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		capeix	capeixi	capim	capiu	capeixin
			capesqui	capiguem		capesquin	bal
			capesca			capesquen	bal, nota 1
		capix	capisca			capisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...capit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...capir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...capit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...capit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...capit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...capit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...capir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...capit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...capit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...capit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					capits		ant
Imperfet					capíets		ant
	capiva	capives	capiva	capívem	capíveu	capiven	n-occ, alg
	capigueva	capigueves	capigueva	capiguévem	capiguéveu	capigueven	n-occ
Passat simple		capist			capist		ant
	capigué	capigueres	capigué	capiguérem	capiguéreu	capigueren	bal
Condicional	capiriva	capirives	capiriva	capirívem	capiríveu	capiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	capixa	capixes	capixa			capixen	n-occ
	capeixa	capixos	capixo			capíxon	n-occ
		capiscos	capisco	capisquem	capisqueu	capíscon	n-occ
	capixi	capixis	capixi			capixin	n-occ
Imperfet	capigués	capiguesses	capigués	capiguéssem	capiguésseu	capiguessen
		capiguessis		capiguéssim	capiguéssiu	capiguessin	centr, bal
	capissi		capissi				sept, alg
	capissa		capissa	capíssom	capíssou		centr, n-occ
	capiguera	capigueres	capiguera	capiguérem	capiguéreu	capigueren	val

Relacionats

• capissar

Traduccions

    Traduccions: capir

Castellà: entender (es)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre capir
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre capir