calentejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.ɫən.təˈʒa/
	balear /kə.ɫən.təˈd͡ʒa/, /kə.ɫən.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ka.ɫen.teˈʒa/
	valencià /ka.ɫen.teˈd͡ʒaɾ/, /ka.ɫen.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: calentejà
• Etimologia: De calent i el sufix -ejar.

Verb

calentejar intr.

1. Estar tirant a calent, amb una temperatura relativament més alta.

   «El vell, un dia, encengué una argelaga per calentejar-se.» (Mònica Roig Mestre, Un any de contes, 2011)

2. Tenir una mica de febre.

   El nen calenteja.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	calentejar			haver calentejat
gerundi	calentejant			havent calentejat
participi	calentejat, calentejada, calentejats, calentejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calentejo	calenteges	calenteja	calentegem	calentegeu	calentegen
	calentege						val
imperfet	calentejava	calentejaves	calentejava	calentejàvem	calentejàveu	calentejaven
passat simple	calentegí	calentejares	calentejà	calentejàrem	calentejàreu	calentejaren
futur	calentejaré	calentejaràs	calentejarà	calentejarem	calentejareu	calentejaran
condicional	calentejaria	calentejaries	calentejaria	calentejaríem	calentejaríeu	calentejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calentegi	calentegis	calentegi	calentegem	calentegeu	calentegin
	calentege	calenteges	calentege			calentegen	occ
imperfet	calentegés	calentegessis	calentegés	calentegéssim	calentegéssiu	calentegessin
		calentegesses		calentegéssem	calentegésseu	calentegessen
		calentejasses		calentejàssem	calentejàsseu	calentejassen	val (1)
	calentejara	calentejares	calentejara	calentejàrem	calentejàreu	calentejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	calenteja	calentegi	calentegem	calentegeu	calentegin
	–		calentege			calentegen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...calentejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...calentejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...calentejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...calentejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...calentejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...calentejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...calentejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...calentejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...calentejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...calentejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: calentejo, calenteja, calentegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·len·te·jar (4)
• Anagrama: teclejaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot