caldre

Català

• Pronúncia: oriental /'kaɫðɾə/; occidental /'kaɫðɾe/
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

caldre

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Segona conjugació defectiva amb alternances consonàntiques en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	caldre o caler			haver calgut
Gerundi	calent			havent calgut
Participis	calgut, calguda, calguts, calgudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	-	-	cal	-	-	calen
Imperfet	-	-	calia	-	-	calien
Passat simple	-	-	calgué	-	-	calgueren	v.cent, eiv
Futur	-	-	caldrà	-	-	caldran
Condicional	-	-	caldria	-	-	caldrien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	-	-	calgui	-	-	calguin
			calga			calguen	occ, bal
Imperfet	-	-	calgués	-	-	calguessin
						calguessen
	-	-	calguera	-	-	calgueren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		-	-	-	-	-
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	-	-	ha	-	-	han	...calgut
Passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	...caldre o caler
						varen
Plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	...calgut
Passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	...calgut
	-	-	va haver	-	-	van haver
						varen haver
Futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	...calgut
Condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	...calgut
			haguera			hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	...caldre o caler
			vaja			vagen
Perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	...calgut
			haja			hagen
Plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	...calgut
						haguessen
			haguera			hagueren
Passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	...calgut
			vaja haver			vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Relacionats

• caler
• calguer, forma col·loquial velaritzada.

Sinònims

• caler, freturar, haver de, ésser necessari, ésser qüestió.
• demanar, freturar, necessitar, requerir, voler.

Traduccions

    Traduccions: caldre

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre caldre
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre caldre
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre caldre