calcigar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kəɫ.siˈɣa/, balear /kəɫ.siˈɣa/
	alguerès /kal.siˈɡa/
Occidental:	nord-occidental /kaɫ.siˈɣa/
	valencià /kaɫ.siˈɣaɾ/, /kaɫ.siˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: calcigà
• Etimologia: Del llatí vulgar *calcicare, de calx ‎(«taló»), segle XIII.

Verb

calcigar trans.

1. trepitjar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	calcigar			haver calcigat
gerundi	calcigant			havent calcigat
participi	calcigat, calcigada, calcigats, calcigades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calcigo	calcigues	calciga	calciguem	calcigueu	calciguen
	calcigue						val
	calcigui						sept
	calcig				calcigau		bal, alg
				calcigam			bal
imperfet	calcigava	calcigaves	calcigava	calcigàvem	calcigàveu	calcigaven
passat simple	calciguí	calcigares	calcigà	calcigàrem	calcigàreu	calcigaren
futur	calcigaré	calcigaràs	calcigarà	calcigarem	calcigareu	calcigaran
condicional	calcigaria	calcigaries	calcigaria	calcigaríem	calcigaríeu	calcigarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calcigui	calciguis	calcigui	calciguem	calcigueu	calciguin
	calcigue	calcigues	calcigue			calciguen	occ, bal
imperfet	calcigués	calciguessis	calcigués	calciguéssim	calciguéssiu	calciguessin
		calciguesses		calciguéssem	calciguésseu	calciguessen
	calcigàs	calcigassis	calcigàs	calcigàssim	calcigàssiu	calcigassin	bal
		calcigasses		calcigàssem	calcigàsseu	calcigassen	val, bal (1)
	calcigara	calcigares	calcigara	calcigàrem	calcigàreu	calcigaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	calciga	calcigui	calciguem	calcigueu	calciguin
	–				calcigau		bal, alg
	–		calcigue			calciguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				calcigàvom	calcigavo		centr, n-occ
	calcigavi						sept
	calcigaia	calcigaies	calcigaia	calcigàiem	calcigaieu	calcigaien	n-occ
condicional	calcigariva	calcigarives	calcigariva	calcigarívem	calcigaríveu	calcigariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calcigo	calcigos	calcigo	calcigueguem	calciguegueu		n-occ
imperfet	calciguessi		calciguessi				sept, alg
	calciguessa						centr, n-occ
	calcigueguessa	calcigueguesses	calciguegués	calcigueguéssom	calcigueguéssou	calcigueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...calcigat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...calcigar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...calcigat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...calcigat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...calcigat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...calcigat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...calcigar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...calcigat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...calcigat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...calcigat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: calcigo, calciga, calciguem

Variants

• palcigar (tarragoní)

Sinònims

• aixafar, xafar

Derivats

• calcigada
• calcigament

Miscel·lània

• Síl·labes: cal·ci·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot