calcificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kəɫ.si.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /kaɫ.si.fiˈka/
	valencià /kaɫ.si.fiˈkaɾ/, /kaɫ.si.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: calcificà
• Etimologia: De calci i el sufix -ificar ‎(«convertir»), segle XX.

Verb

calcificar trans.

1. Assimilar el calci ingerit amb els aliments i incorporar-lo als ossos i les dents.

   La matriu dels ossos produïda quan es contreu l'escorbut no es pot calcificar.

2. Produir carbonat de calci per mitjans artificials.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	calcificar			haver calcificat
gerundi	calcificant			havent calcificat
participi	calcificat, calcificada, calcificats, calcificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calcifico	calcifiques	calcifica	calcifiquem	calcifiqueu	calcifiquen
	calcifique						val
	calcifiqui						sept
	calcific				calcificau		bal, alg
				calcificam			bal
imperfet	calcificava	calcificaves	calcificava	calcificàvem	calcificàveu	calcificaven
passat simple	calcifiquí	calcificares	calcificà	calcificàrem	calcificàreu	calcificaren
futur	calcificaré	calcificaràs	calcificarà	calcificarem	calcificareu	calcificaran
condicional	calcificaria	calcificaries	calcificaria	calcificaríem	calcificaríeu	calcificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calcifiqui	calcifiquis	calcifiqui	calcifiquem	calcifiqueu	calcifiquin
	calcifique	calcifiques	calcifique			calcifiquen	occ, bal
imperfet	calcifiqués	calcifiquessis	calcifiqués	calcifiquéssim	calcifiquéssiu	calcifiquessin
		calcifiquesses		calcifiquéssem	calcifiquésseu	calcifiquessen
	calcificàs	calcificassis	calcificàs	calcificàssim	calcificàssiu	calcificassin	bal
		calcificasses		calcificàssem	calcificàsseu	calcificassen	val, bal (1)
	calcificara	calcificares	calcificara	calcificàrem	calcificàreu	calcificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	calcifica	calcifiqui	calcifiquem	calcifiqueu	calcifiquin
	–				calcificau		bal, alg
	–		calcifique			calcifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	calcificariva	calcificarives	calcificariva	calcificarívem	calcificaríveu	calcificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	calcifiquessi		calcifiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...calcificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...calcificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...calcificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...calcificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...calcificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...calcificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...calcificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...calcificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...calcificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...calcificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: calcifico, calcifica, calcifiquem

Antònims

• descalcificar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: verkalken ^(de)
• Anglès: calcify ^(en)
• Castellà: calcificar ^(es)
• Francès: calcifier ^(fr)
• Italià: calcificare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cal·ci·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot