bressolar

Català

• Pronúncia: cent. /bɾə.suˈla/
• Etimologia: De bressol i el sufix d'infinitiu -ar

Verb

Accepcions

bres·so·lar

1. Gronxar el bressol .

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	bressolar			haver bressolat
Gerundi	bressolant			havent bressolat
Participis	bressolat, bressolada, bressolats, bressolades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	bressolo	bressoles	bressola	bressolem	bressoleu	bressolen
	bressole						val
	bressoli						sept
	bressol				bressolau		bal, alg
				bressolam			bal
Imperfet	bressolava	bressolaves	bressolava	bressolàvem	bressolàveu	bressolaven
Passat simple	bressolí	bressolares	bressolà	bressolàrem	bressolàreu	bressolaren	v.cent, eiv
Futur	bressolaré	bressolaràs	bressolarà	bressolarem	bressolareu	bressolaran
Condicional	bressolaria	bressolaries	bressolaria	bressolaríem	bressolaríeu	bressolarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	bressoli	bressolis	bressoli	bressolem	bressoleu	bressolin
	bressole	bressoles	bressole			bressolen	occ
Imperfet	bressolés	bressolessis	bressolés	bressoléssim	bressoléssiu	bressolessin
		bressolesses		bressoléssem	bressolésseu	bressolessen
	bressolàs	bressolassis	bressolàs	bressolàssim	bressolàssiu	bressolassin	bal
		bressolasses		bressolàssem	bressolàsseu	bressolassen	nota 1
	bressolara	bressolares	bressolara	bressolàrem	bressolàreu	bressolaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		bressola	bressoli	bressolem	bressoleu	bressolin
					bressolau		bal, alg
			bressole			bressolen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bressolat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bressolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bressolat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bressolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bressolat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bressolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bressolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bressolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bressolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bressolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					bressolàvets		ant
	bressolavi			bressolàvom	bressolavo
	bressolaia	bressolaies	bressolaia	bressolàiem	bressolaieu	bressolaien	n-occ
Condicional	bressolariva	bressolarives	bressolariva	bressolarívem	bressolaríveu	bressolariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	bressol	bressols	bressol				ant
	bressolo	bressolos	bressolo	bressoleguem	bressolegueu		n-occ
Imperfet	bressolessi		bressolessi				sept, alg
	bressolessa						cent, n-occ
	bressoleguessa	bressoleguesses	bressolegués	bressoleguéssom	bressoleguéssou	bressoleguessen	n-occ

Sinònims

• bressar

Traduccions

    Traduccions: bressolar

Anglès: to craddle (en) Castellà: brezar (es), brizar (es), mecer (es) la cuna, cunear (es),acunar (es)

Francès: bercer (fr) Italià: cullare (it)