bolcar

Català[modifica]

Rimes: -a(ɾ)
Homòfons: bolcà, volcà
Etimologia: Del llatí vulgar *volvicare, segle XIII, del llatí clàssic volvere ‎(«capgirar»), segle XIII.

bolcar trans., pron., intr. ‎(pronominal bolcar-se)

(transitiu) Posar bolquers a un infant.
El bolquen quatre cops el dia.
(transitiu) Tombar a un costat.
El terratrèmol va bolcar la bastida.
(intransitiu) Caure de costat.
(pronominal) Lliurar-se de ple a una tasca, abocar-s’hi.
La ciutadania s'ha bolcat en defensa del dret a decidir.
(pronominal) Rebolcar-se.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	bolcar			haver bolcat
gerundi	bolcant			havent bolcat
participi	bolcat, bolcada, bolcats, bolcades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bolco	bolques	bolca	bolquem	bolqueu	bolquen
	bolque						val
	bolqui						sept
	bolc			bolcam	bolcau		bal
imperfet	bolcava	bolcaves	bolcava	bolcàvem	bolcàveu	bolcaven
passat simple	bolquí	bolcares	bolcà	bolcàrem	bolcàreu	bolcaren
futur	bolcaré	bolcaràs	bolcarà	bolcarem	bolcareu	bolcaran
condicional	bolcaria	bolcaries	bolcaria	bolcaríem	bolcaríeu	bolcarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bolqui	bolquis	bolqui	bolquem	bolqueu	bolquin
present	bolque	bolques	bolque			bolquen	occ, bal
imperfet	bolqués	bolquessis	bolqués	bolquéssim	bolquéssiu	bolquessin
		bolquesses		bolquéssem	bolquésseu	bolquessen
	bolcàs	bolcassis	bolcàs	bolcàssim	bolcàssiu	bolcassin	bal
		bolcasses		bolcàssem	bolcàsseu	bolcassen	val, bal (1)
	bolcara	bolcares	bolcara	bolcàrem	bolcàreu	bolcaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	bolca	bolqui	bolquem	bolqueu	bolquin
	–				bolcau		bal
	–		bolque			bolquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				bolcàvom	bolcavo		centr, n-occ
	bolcavi						sept
	bolcaia	bolcaies	bolcaia	bolcàiem	bolcaieu	bolcaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	bolco	bolcos	bolco	bolqueguem	bolquegueu		n-occ
imperfet	bolquessi						sept
	bolquessa						centr, n-occ
	bolqueguessa	bolqueguesses	bolquegués	bolqueguéssom	bolqueguéssou	bolqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...bolcat
perfet				havem	haveu		...bolcat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...bolcar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...bolcar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...bolcat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...bolcat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...bolcat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...bolcat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...bolcat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...bolcar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...bolcar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...bolcat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...bolcat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...bolcat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...bolcat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...bolcat

Paradigmes de flexió: bolco, bolca, bolquem
Vocal rizotònica: /o/

Tombar a un costat

Caure de costat