bertranada

De Viccionari


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /bər.tɾəˈna.ðə/, occidental /beɾ.tɾaˈna.ða/
  • Rimes: -ada
  • Etimologia: De Bertran i el sufix -ada, nom que era freqüent en pagesos del Pirineu. Joan Amades ho atribueix a Pau Bertran, gran hereu de la Vall d’en Bac, que va cometre el desencert de casar-se amb una dona de Barcelona que el va arruïnar.[1]

Nom[modifica]

bertranada f. ‎(plural bertranades)

  1. bajanada
    «N'hi ha d'altres que ho volen ésser a còpia de deixar als encarregats la cura dels seus negocis, d'assistir a missa d'onze i de dir al casino unes solemnes i prudents bertranades (Josep Pla, Viatge a Catalunya, 1934)

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: ber·tra·na·da (4)

Vegeu també[modifica]

  1. Joan Amades, Refranyer català comentat, 1951