badall

Català

• Pronúncia: cent. /bəˈðaʎ/, bal /bəˈðaj/, occ. /baˈðaʎ/
• Etimologia: postverbal de badallar.

Nom

Accepcions

ba·dall m (pl.: badalls).

1. Inspiració involuntària provocada per la son o per l'avorriment. Resultat de badallar.

   Va fer un badall tot just abans d'adormir-se.

2. Obertura incompleta o estreta produïda entre dues parts que no s'ajusten bé o d'una cosa trencada.

   Hi havia un badall a la pared que deixava passar la llum del sol.

3. n-occ. Entrepà.
4. Eina per fer obrir la boca al bestiar.

Sinònims

• escletxa, esquerda, clivell, clivella, clevill, fenedura.
• entrepà, sandvitx.

Traduccions

    Traduccions: badall

Alemany: Gähnen (de) [1] Anglès: yawn (en) [1]; crack (en) [2]; sandwich (en) [3] Castellà: bostezo (es) [1]; grieta (es) [2]; bocadillo (es) [3]

Francès: bâillement (fr) [1]; fente (fr) [2] Occità: badalh (oc) [1] Portuguès: bocejo (pt) [1]

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre badall
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre badall