avantatjar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βən.təˈd͡ʒa/, balear /ə.vən.təˈd͡ʒa/
Occidental:	nord-occidental /a.βan.taˈd͡ʒa/
	valencià /a.van.taˈd͡ʒaɾ/, /a.βan.taˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avantatjà
• Etimologia: De avantatge i la desinència -ar, segle XIX.

Verb

avantatjar trans.

1. Tenir algun avantatge sobre altres.

   Aquesta noia de 1r avantatja tots els seus companys.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avantatjar			haver avantatjat
gerundi	avantatjant			havent avantatjat
participi	avantatjat, avantatjada, avantatjats, avantatjades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avantatjo	avantatges	avantatja	avantatgem	avantatgeu	avantatgen
	avantatge						val
	avantatgi						sept
	avantatj				avantatjau		bal, alg
				avantatjam			bal
imperfet	avantatjava	avantatjaves	avantatjava	avantatjàvem	avantatjàveu	avantatjaven
passat simple	avantatgí	avantatjares	avantatjà	avantatjàrem	avantatjàreu	avantatjaren
futur	avantatjaré	avantatjaràs	avantatjarà	avantatjarem	avantatjareu	avantatjaran
condicional	avantatjaria	avantatjaries	avantatjaria	avantatjaríem	avantatjaríeu	avantatjarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avantatgi	avantatgis	avantatgi	avantatgem	avantatgeu	avantatgin
	avantatge	avantatges	avantatge			avantatgen	occ, bal
imperfet	avantatgés	avantatgessis	avantatgés	avantatgéssim	avantatgéssiu	avantatgessin
		avantatgesses		avantatgéssem	avantatgésseu	avantatgessen
	avantatjàs	avantatjassis	avantatjàs	avantatjàssim	avantatjàssiu	avantatjassin	bal
		avantatjasses		avantatjàssem	avantatjàsseu	avantatjassen	val, bal (1)
	avantatjara	avantatjares	avantatjara	avantatjàrem	avantatjàreu	avantatjaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avantatja	avantatgi	avantatgem	avantatgeu	avantatgin
	–				avantatjau		bal, alg
	–		avantatge			avantatgen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	avantatjariva	avantatjarives	avantatjariva	avantatjarívem	avantatjaríveu	avantatjariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	avantatgessi		avantatgessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...avantatjat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...avantatjar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...avantatjat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...avantatjat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...avantatjat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...avantatjat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...avantatjar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...avantatjat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...avantatjat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...avantatjat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avantatjo, avantatja, avantatgem

Sinònims

• contrapassar

Antònims

• desavantatjar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: outstrip ^(en), surpass ^(en)
• Castellà: aventajar ^(es)
• Francès: devancer ^(fr), surpasser ^(fr)
• Italià: avvantaggiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·van·tat·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot