atracallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.tɾə.kəˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /a.tɾa.kaˈʎa/
	valencià /a.tɾa.kaˈʎaɾ/, /a.tɾa.kaˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: atracallà
• Etimologia: De atracar i callar.

Verb

atracallar trans.

1. Ofendre algú amb paraules sense donar opció a rèplica.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atracallar			haver atracallat
gerundi	atracallant			havent atracallat
participi	atracallat, atracallada, atracallats, atracallades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atracallo	atracalles	atracalla	atracallem	atracalleu	atracallen
	atracalli						sept
imperfet	atracallava	atracallaves	atracallava	atracallàvem	atracallàveu	atracallaven
passat simple	atracallí	atracallares	atracallà	atracallàrem	atracallàreu	atracallaren
futur	atracallaré	atracallaràs	atracallarà	atracallarem	atracallareu	atracallaran
condicional	atracallaria	atracallaries	atracallaria	atracallaríem	atracallaríeu	atracallarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atracalli	atracallis	atracalli	atracallem	atracalleu	atracallin
imperfet	atracallés	atracallessis	atracallés	atracalléssim	atracalléssiu	atracallessin
		atracallesses		atracalléssem	atracallésseu	atracallessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atracalla	atracalli	atracallem	atracalleu	atracallin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...atracallat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...atracallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...atracallat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...atracallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...atracallat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...atracallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...atracallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...atracallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...atracallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...atracallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atracallo, atracalla, atracallem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: denostar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·tra·ca·llar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot