atemptar

Català[modifica]

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: atemptà
Etimologia: Del llatí attentare, segle XVII, format pel prefix ad- ‎(«en direcció a») i el verb temptare ‎(«tocar»).

atemptar intr.

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	atemptar			haver atemptat
gerundi	atemptant			havent atemptat
participi	atemptat, atemptada, atemptats, atemptades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atempto	atemptes	atempta	atemptem	atempteu	atempten
	atempte						val
	atempti						sept
	atempt				atemptau		bal, alg
				atemptam			bal
imperfet	atemptava	atemptaves	atemptava	atemptàvem	atemptàveu	atemptaven
passat simple	atemptí	atemptares	atemptà	atemptàrem	atemptàreu	atemptaren
futur	atemptaré	atemptaràs	atemptarà	atemptarem	atemptareu	atemptaran
condicional	atemptaria	atemptaries	atemptaria	atemptaríem	atemptaríeu	atemptarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atempti	atemptis	atempti	atemptem	atempteu	atemptin
present	atempte	atemptes	atempte			atempten	occ, bal
imperfet	atemptés	atemptessis	atemptés	atemptéssim	atemptéssiu	atemptessin
		atemptesses		atemptéssem	atemptésseu	atemptessen
	atemptàs	atemptassis	atemptàs	atemptàssim	atemptàssiu	atemptassin	bal
		atemptasses		atemptàssem	atemptàsseu	atemptassen	val, bal (1)
	atemptara	atemptares	atemptara	atemptàrem	atemptàreu	atemptaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atempta	atempti	atemptem	atempteu	atemptin
	–				atemptau		bal, alg
	–		atempte			atempten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				atemptàvom	atemptavo		centr, n-occ
	atemptavi						sept
	atemptaia	atemptaies	atemptaia	atemptàiem	atemptaieu	atemptaien	n-occ
condicional	atemptariva	atemptarives	atemptariva	atemptarívem	atemptaríveu	atemptariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atempto	atemptos	atempto	atempteguem	atemptegueu		n-occ
imperfet	atemptessi		atemptessi				sept, alg
	atemptessa						centr, n-occ
	atempteguessa	atempteguesses	atemptegués	atempteguéssom	atempteguéssou	atempteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...atemptat
perfet				havem	haveu		...atemptat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...atemptar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...atemptar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...atemptat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...atemptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...atemptat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...atemptat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...atemptat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...atemptar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...atemptar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...atemptat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...atemptat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...atemptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...atemptat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...atemptat

Paradigmes de flexió: atempto, atempta, atemptem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions