apedregar

Català

• Pronúncia: or. /ə.pə.ðɾəˈɣa/, n-occ. /a.pe.ðɾeˈɣa/, val. /a.pe.ðɾeˈɣaɾ/
• Homòfons: apedregà
• Etimologia: Format per derivació sobre el radical del substantiu pedra amb el prefix a- i el sufix -egar.
• Anagrames: pedregara

Verb

Accepcions

a·pe·dre·gar

1. tirar pedres
2. pedregar

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	apedregar			haver apedregat
Gerundi	apedregant			havent apedregat
Participis	apedregat, apedregada, apedregats, apedregades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	apedrego	apedregues	apedrega	apedreguem	apedregueu	apedreguen
	apedregue						val
	apedregui						sept
	apedreg				apedregau		bal, alg
				apedregam			bal
Imperfet	apedregava	apedregaves	apedregava	apedregàvem	apedregàveu	apedregaven
Passat simple	apedreguí	apedregares	apedregà	apedregàrem	apedregàreu	apedregaren	v.cent, eiv
Futur	apedregaré	apedregaràs	apedregarà	apedregarem	apedregareu	apedregaran
Condicional	apedregaria	apedregaries	apedregaria	apedregaríem	apedregaríeu	apedregarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	apedregui	apedreguis	apedregui	apedreguem	apedregueu	apedreguin
	apedregue	apedregues	apedregue			apedreguen	occ
Imperfet	apedregués	apedreguessis	apedregués	apedreguéssim	apedreguéssiu	apedreguessin
		apedreguesses		apedreguéssem	apedreguésseu	apedreguessen
	apedregàs	apedregasses	apedregàs	apedregàssem	apedregàsseu	apedregassen	bal, nota 1
		apedregassis		apedregàssim	apedregàssiu	apedregassin	bal
	apedregara	apedregares	apedregara	apedregàrem	apedregàreu	apedregaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		apedrega	apedregui	apedreguem	apedregueu	apedreguin
					apedregau		bal, alg
			apedregue			apedreguen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...apedregat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...apedregar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...apedregat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...apedregat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...apedregat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...apedregat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...apedregar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...apedregat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...apedregat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...apedregat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

    tirar pedres

Anglès: to stone (en) Castellà: apedrear (es) Francès: lapider (fr)

Italià: allapidare (it) Llatí: lapidare (la)

Referències

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre apedregar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre apedregar