amazona

Català

• Etimologia:

El nom grec Ἀμαζὼν Amazon deriva probablement d'un etònim iranià, *ha-mazan-, que originalment significava ‘guerrers’. Un mot relacionat probablement sigui la glosa d'Hesiqui d'Alexandria ἁμαζακάραν· πολεμεῖν (‘fer la guerra’, contenint l'arrel indo-iraniana kar-, ‘fer’, present també a kar-ma).

La variant grega del nom estava relacionada per l'etimologia popular amb l' a- privatiu + mazo, ‘sense pit’, relacionat amb la tradició etiològica que deia que les amazones es tallaven o es cremaven el pit dret, per poder ser capaces d'usar l'arc amb més llibertat (els grecs de l'època tensaven la corda fins fins l'esternó, i criaven a les seves filles amb l'esquerre. Però no hi ha indicis d'aquesta pràctica en obres d'art, en què les amazones sempre són representades amb ambdós pits, encara que amb el dret freqüentment cobert. Altres derivacions que s'han suggerit són: a- (intensiu) + mazo, ‘pit íntegre’; a- (privatiu) + masso, ‘sense tocar [homes]’; maza, una paraula caucàsica que es diu que significa ‘lluna’, ha suggerit la connexió amb l'adoració a una deessa lunar, potser la representant asiàtica d'Artemisa.

Nom

Accepcions

amazona f. (pl.: amazones)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre amazona