amagat

Català

• Pronúncia: or.: ???; occ.: ???
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Adjectiu

Accepcions

a·ma·gat m.

	singular	plural
masculí	amagat	amagats
femení	amagada	amagades

1. no manifest a la vista

Compostos i expressions

• d'amagat = ocultament
• mirar d'amagat = mirar dissimuladament

Derivats

• amagadament

Traduccions

    amagat

Anglès: hidden (en) Castellà: escondido (es) m., oculto (es) m. Francès: caché (fr)

    d'amagat

Anglès: secretely (en) Castellà: a escondidas (es), a hurtadillas (es) Francès: en cachette (fr), à la dérobée (fr)

Italià: nascosamente (it), furtivamente (it) Llatí: clauculum (la)

    mirar d'amagat

Castellà: mirar (es) de lado Francès: regarder (fr) de côté, avec dédain (fr)

Italià: guardare (it) sotto occhio Llatí: furtim (la) intueri

Referències

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre amagat
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre amagat