aigua

Del Viccionari

Taula de continguts 1 Català 1.1 Nom 1.1.1 Accepcions 1.1.2 Expressions i locucions 1.1.3 Derivats 1.1.4 Sinònims 1.1.5 Traduccions 2 Aragonès 2.1 Nom 2.1.1 Accepcions 3 Referències

[edita] Català

• Pronúncia:

or. /ˈaј.ɣwə/, centr. /ˈaј.ɣə/, mall. /ˈaј.ɣo/

occ. /ˈaј.ɣwa/, val. /ˈa.wi.a/

[edita] Nom

[edita] Accepcions

ai·gua f. (pl.: aigües)

1. líquid format per molècules d'un àtom d'oxigen i dos d'hidrogen
2. per extensió oceà territorial
3. baixant inclinada del sostre

[edita] Expressions i locucions

• fer aigües = ofegar-se, enfonsar-se (també en setit figurat)
• estar amb l'aigua fins al coll = estar en una situació complicada
• fer-se la boca aigua = salivar davant d'un menjar deliciós / fig. desitjar alguna cosa amb moltes ganes
• aigua beneïda = aigua santificada per un capellà, per extensió remei efectiu
• clar com l'aigua = molt clar
• com peix (fora de) a l'aigua = (in)còmode amb la situació
• com aigua de maig = molt beneficiós
• treure l'aigua clara = esbrinar què passa

[edita] Derivats

• aiguat
• aigüera
• aigualit
• aiguardent
• aquàtic
• aquós
• aquari
• aqüífer
• enaiguatejar

[edita] Sinònims

• plugeta, plugim, pluja, ruixat, xàfec.

[edita] Traduccions

[edita] Aragonès

[edita] Nom

[edita] Accepcions

aigua

1. aigua

[edita] Referències

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
	[{{localurl:Commons:{{{commons}}}|uselang=ca}} Commons].
	[{{localurl:Commons:Category:{{{commonscat}}}|uselang=ca}} Commons].
	Viquipèdia.
	[[q:{{{q}}}|Viquidites]].
	[[Wikispecies:{{{species}}}|Viquiespècies]].
	[[b:{{{b}}}|Viquillibres]].
	[[n:{{{n}}}|Viquinotícies]].
	[[s:{{{s}}}|Viquitexts]].
	[[:en:v:{{{v}}}|Viquiversitat]].
	[[:{{{wikt}}}:|Wiktionary]]

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre aigua

• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre aigua

• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre aigua