afillolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.fi.ʎuˈɫa/
	balear /ə.fi.ʎoˈɫa/, /ə.fi.ʎuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /a.fi.ʎoˈɫa/
	valencià /a.fi.ʎoˈɫaɾ/, /a.fi.ʎoˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afillolà
• Etimologia: Del prefix a- i fillol.

Verb

afillolar trans.

1. Acceptar ser padrí del fill d'una altra persona.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afillolar			haver afillolat
gerundi	afillolant			havent afillolat
participi	afillolat, afillolada, afillolats, afillolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afillolo	afilloles	afillola	afillolem	afilloleu	afillolen
	afillole						val
	afilloli						sept
	afillol			afillolam	afillolau		bal
imperfet	afillolava	afillolaves	afillolava	afillolàvem	afillolàveu	afillolaven
passat simple	afillolí	afillolares	afillolà	afillolàrem	afillolàreu	afillolaren
futur	afillolaré	afillolaràs	afillolarà	afillolarem	afillolareu	afillolaran
condicional	afillolaria	afillolaries	afillolaria	afillolaríem	afillolaríeu	afillolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afilloli	afillolis	afilloli	afillolem	afilloleu	afillolin
	afillole	afilloles	afillole			afillolen	occ, bal
imperfet	afillolés	afillolessis	afillolés	afilloléssim	afilloléssiu	afillolessin
		afillolesses		afilloléssem	afillolésseu	afillolessen
	afillolàs	afillolassis	afillolàs	afillolàssim	afillolàssiu	afillolassin	bal
		afillolasses		afillolàssem	afillolàsseu	afillolassen	val, bal (1)
	afillolara	afillolares	afillolara	afillolàrem	afillolàreu	afillolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afillola	afilloli	afillolem	afilloleu	afillolin
	–				afillolau		bal
	–		afillole			afillolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afillolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afillolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afillolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afillolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afillolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afillolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afillolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afillolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afillolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afillolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afillolo, afillola, afillolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: be a godfather ^(en)
• Castellà: apadrinar ^(es)
• Llatí: patrocinor ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fi·llo·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB