afilerar

Català[modifica]

Oriental:	/ə.fi.ɫəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /a.fi.ɫeˈɾa/
	valencià /a.fi.ɫeˈɾaɾ/, /a.fi.ɫeˈɾa/

afilerar trans., pron. ‎(pronominal afilerar-se)

Primera conjugació regular

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	afilerar			haver afilerat
gerundi	afilerant			havent afilerat
participi	afilerat, afilerada, afilerats, afilerades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afilero	afileres	afilera	afilerem	afilereu	afileren
	afilere						val
	afileri						sept
	afiler				afilerau		bal, alg
				afileram			bal
imperfet	afilerava	afileraves	afilerava	afileràvem	afileràveu	afileraven
passat simple	afilerí	afilerares	afilerà	afileràrem	afileràreu	afileraren
futur	afileraré	afileraràs	afilerarà	afilerarem	afilerareu	afileraran
condicional	afileraria	afileraries	afileraria	afileraríem	afileraríeu	afilerarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afileri	afileris	afileri	afilerem	afilereu	afilerin
present	afilere	afileres	afilere			afileren	occ, bal
imperfet	afilerés	afileressis	afilerés	afileréssim	afileréssiu	afileressin
		afileresses		afileréssem	afilerésseu	afileressen
	afileràs	afilerassis	afileràs	afileràssim	afileràssiu	afilerassin	bal
		afilerasses		afileràssem	afileràsseu	afilerassen	val, bal (1)
	afilerara	afilerares	afilerara	afileràrem	afileràreu	afileraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afilera	afileri	afilerem	afilereu	afilerin
	–				afilerau		bal, alg
	–		afilere			afileren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				afileràvom	afileravo		centr, n-occ
	afileravi						sept
	afileraia	afileraies	afileraia	afileràiem	afileraieu	afileraien	n-occ
condicional	afilerariva	afilerarives	afilerariva	afilerarívem	afileraríveu	afilerariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afilero	afileros	afilero	afilereguem	afileregueu		n-occ
imperfet	afileressi		afileressi				sept, alg
	afileressa						centr, n-occ
	afilereguessa	afilereguesses	afileregués	afilereguéssom	afilereguéssou	afilereguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afilerat
perfet				havem	haveu		...afilerat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afilerar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...afilerar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afilerat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afilerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afilerat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afilerat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...afilerat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afilerar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...afilerar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afilerat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...afilerat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afilerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afilerat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...afilerat

Paradigmes de flexió: afilero, afilera, afilerem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions