advenir

Català

• Pronúncia: oriental /ədβəní/ /ədvəní/ AFI, nord-occidental /adβení/ AFI, valencià /adβeníɾ/ /adveníɾ/ AFI
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Anagrames: adverin, envidar, vendria, vinader

Verb

Accepcions

ad·ve·nir

1. venir, succeir.

Conjugació

    Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical i formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	advenir			haver advingut o advengut
Gerundi	advenint			havent advingut o advengut
Participis	advingut, advinguda, advinguts, advingudes
	advengut, advenguda, advenguts, advengudes						bal, alg
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	advinc	advens	advé	advenim	adveniu	advenen
	advenc						bal, alg
Imperfet	advenia	advenies	advenia	adveníem	adveníeu	advenien
Passat simple	advinguí	advingueres	advingué	advinguérem	advinguéreu	advingueren	v.cent
	advenguí	advengueres	advengué	advenguérem	advenguéreu	advengueren	eiv
Futur	advindré	advindràs	advindrà	advindrem	advindreu	advindran
	advendré	advendràs	advendrà	advendrem	advendreu	advendran	bal
Condicional	advindria	advindries	advindria	advindríem	advindríeu	advindrien
	advendria	advendries	advendria	advendríem	advendríeu	advendrien	bal
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	advingui	advinguis	advingui	advinguem	advingueu	advinguin
	advinga	advingues	advinga			advinguen	occ
	advengui	advenguis	advengui	advenguem	advengueu	advenguin	bal, alg
Imperfet	advingués	advinguessis	advingués	advinguéssim	advinguéssiu	advinguessin
		advinguesses		advinguéssem	advinguésseu	advinguessen
	advinguera	advingueres	advinguera	advinguérem	advinguéreu	advingueren	val
	advengués	advenguessis	advengués	advenguéssim	advenguéssiu	advenguessin	bal
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		advén	advingui	advinguem	adveniu	advinguin
			advinga			advinguen	occ
			advengui	advenguem		advenguin	bal, alg
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...advingut o advengut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...advenir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...advingut o advengut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...advingut o advengut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...advingut o advengut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...advingut o advengut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...advenir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...advingut o advengut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...advingut o advengut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...advingut o advengut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Formes no personals							Notes
Infinitiu	advindre
	advindri						n-occ
	advinre						n-occ
Gerundi	advinguent						or
	advenguent						bal
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					advenits		arc
		advenes	advén				sept
	adves	advén	advén	advinguem	advingueu	advinen	n-occ
		advís	adví				n-occ
Imperfet	advinia	advinies	advinia	adviníem	adviníeu	advinien	arc
				adviníets			arc
				adveníets			arc
	adveniü				adveniü		cent
	adveniï				adveniü		sept
	adveniva	advenives	adveniva	adveniven	advenivu	adveniven	alg
	adveniva	advenives	adveniva	advenívem	adveníveu	adveniven	n-occ
				advenívom	advenívou		n-occ
Passat simple		advenguist	advenc	advenguem	advengués	advengren	arc
				advinguem	advingués		arc
					advenguérets		arc
					advinguérets		arc
	advengueri		advenguec	advengueren	advengueru		sept
Futur				advindrets			arc
				advendrets			arc
	advinré	advinràs	advinrà	advinrem	advinreu	advinran	cent, n-occ
	advenré	advenràs	advenrà	advenrem	advenreu	advenran	sept
	advengaré	advengaràs	advengarà	advengarem	advengareu	advengaran	alg
Condicional				advindríets			arc
				advendríets			arc
	advinria	advinries	advinria	advinríem	advinríeu	advinrien	cent, n-occ
	advenria	advenries	advenria	advenrien	advenriü	advenrien	sept
	advengariva	advengarives	advengariva	advengariven	advengarivu	advengariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present				advinguets			arc
				advenguets			arc
	advenga	advengues	advenga			advenguen	bal
		advingos	advingo	advinguéssem	advinguésseu	advíngon	n-occ
				advingam	advingau		val
Imperfet	advengra	advengres	advengra	advéngrem	advéngreu	advengren	arc
	advenguera	advengueres	advenguera	advenguérem	advenguéreu	advengueren	arc
					advéngrets		arc
					advenguérets		arc
					advinguérets		arc
					advinguessu		cent
	advinguessa	advenguesses		advenguessen	advenguessu	advenguessen	sept
		advenguesses		advenguéssem	advenguésseu	advenguessen	bal
	advenguessi		advenguessi				alg
	advinguessa			advinguéssom	advinguéssou		n-occ
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		advin			advenits		arc
		adveni			adveneu		sept

Traduccions

    Traduccions: advenir

Castellà: advenir (es) [1]

Francès: advenir (fr) [1]

Referències

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre advenir
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre advenir