adormissar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: Format per modificació del verb adormir amb l'infix intensiu -iss-.

Verb

Accepcions

a·dor·mis·sar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	adormissar			haver adormissat
Gerundi	adormissant			havent adormissat
Participis	adormissat, adormissada, adormissats, adormissades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	adormisso	adormisses	adormissa	adormissem	adormisseu	adormissen
	adormisse						val
	adormissi						sept
	adormís				adormissau		bal, alg
				adormissam			bal
Imperfet	adormissava	adormissaves	adormissava	adormissàvem	adormissàveu	adormissaven
Passat simple	adormissí	adormissares	adormissà	adormissàrem	adormissàreu	adormissaren	v.cent, eiv
Futur	adormissaré	adormissaràs	adormissarà	adormissarem	adormissareu	adormissaran
Condicional	adormissaria	adormissaries	adormissaria	adormissaríem	adormissaríeu	adormissarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	adormissi	adormissis	adormissi	adormissem	adormisseu	adormissin
	adormisse	adormisses	adormisse			adormissen	occ
Imperfet	adormissés	adormissessis	adormissés	adormisséssim	adormisséssiu	adormissessin
		adormissesses		adormisséssem	adormissésseu	adormissessen
	adormissàs	adormissassis	adormissàs	adormissàssim	adormissàssiu	adormissassin	bal
		adormissasses		adormissàssem	adormissàsseu	adormissassen	nota 1
	adormissara	adormissares	adormissara	adormissàrem	adormissàreu	adormissaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		adormissa	adormissi	adormissem	adormisseu	adormissin
					adormissau		bal, alg
			adormisse			adormissen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...adormissat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...adormissar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...adormissat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...adormissat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...adormissat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...adormissat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...adormissar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...adormissat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...adormissat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...adormissat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					adormissàvets		ant
	adormissavi			adormissàvom	adormissavo
	adormissaia	adormissaies	adormissaia	adormissàiem	adormissaieu	adormissaien	n-occ
Condicional	adormissariva	adormissarives	adormissariva	adormissarívem	adormissaríveu	adormissariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	adormís		adormís				ant
	adormisso	adormissos	adormisso	adormisseguem	adormissegueu		n-occ
Imperfet	adormissessi		adormissessi				sept, alg
	adormissessa						cent, n-occ
	adormisseguessa	adormisseguesses	adormissegués	adormisseguéssom	adormisseguéssou	adormisseguessen	n-occ

Traduccions

    Traduccions: adormissar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre adormissar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre adormissar