aconsellar
Del Viccionari
|
[edita] Català
-
- Pronúncia: oriental /ə.kun.sə.ˈʎa/, nord-occidental /a.kon.se.ˈʎa/, valencià /a.kon.se.ˈʎaɾ/
- Etimologia: Derivat de consell amb el prefix modificatiu a- i el sufix verbalitzador -ar, a través d'un llatí consĭlĭāre.
- Anagrames: lecanorals
[edita] Verb
[edita] 
Accepcions
a·con·se·llar
- donar un consell
[edita] Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | aconsellar | haver aconsellat | |||||
| Gerundi | aconsellant | havent aconsellat | |||||
| Participis | aconsellat, aconsellada, aconsellats, aconsellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | aconsello | aconselles | aconsella | aconsellem | aconselleu | aconsellen | |
| aconselle | val | ||||||
| aconselli | sept | ||||||
| aconsell | aconsellau | bal, alg | |||||
| aconsellam | bal | ||||||
| Imperfet | aconsellava | aconsellaves | aconsellava | aconsellàvem | aconsellàveu | aconsellaven | |
| Passat simple | aconsellí | aconsellares | aconsellà | aconsellàrem | aconsellàreu | aconsellaren | v.cent, eiv |
| Futur | aconsellaré | aconsellaràs | aconsellarà | aconsellarem | aconsellareu | aconsellaran | |
| Condicional | aconsellaria | aconsellaries | aconsellaria | aconsellaríem | aconsellaríeu | aconsellarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | aconselli | aconsellis | aconselli | aconsellem | aconselleu | aconsellin | |
| aconselle | aconselles | aconselle | aconsellen | occ | |||
| Imperfet | aconsellés | aconsellessis | aconsellés | aconselléssim | aconselléssiu | aconsellessin | |
| aconsellesses | aconselléssem | aconsellésseu | aconsellessen | ||||
| aconsellàs | aconsellasses | aconsellàs | aconsellàssem | aconsellàsseu | aconsellassen | bal, nota 1 | |
| aconsellassis | aconsellàssim | aconsellàssiu | aconsellassin | bal | |||
| aconsellara | aconsellares | aconsellara | aconsellàrem | aconsellàreu | aconsellaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | aconsella | aconselli | aconsellem | aconselleu | aconsellin | ||
| aconsellau | bal, alg | ||||||
| aconselle | aconsellen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...aconsellat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...aconsellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...aconsellat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...aconsellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...aconsellat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...aconsellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...aconsellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...aconsellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...aconsellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...aconsellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | aconsellàvets | ant | |||||
| aconsellavi | aconsellàvom | aconsellavo | |||||
| aconsellaia | aconsellaies | aconsellaia | aconsellàiem | aconsellaieu | aconsellaien | n-occ | |
| Condicional | aconsellariva | aconsellarives | aconsellariva | aconsellarívem | aconsellaríveu | aconsellariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | aconsell | aconsells | aconsell | ant | |||
| aconsello | aconsellos | aconsello | aconselleguem | aconsellegueu | n-occ | ||
| Imperfet | aconsellessi | aconsellessi | sept, alg | ||||
| aconsellessa | cent, n-occ | ||||||
| aconselleguessa | aconselleguesses | aconsellegués | aconselleguéssom | aconselleguéssou | aconselleguessen | n-occ |
[edita] Sinònims
[edita] 
Traduccions
Traduccions: aconsellar
[edita] Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre aconsellar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre aconsellar
- Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre aconsellar
