aconductar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.kun.dukˈta/ⓘ
	balear /ə.kon.dukˈta/, /ə.kun.dukˈta/
Occidental:	nord-occidental /a.kon.dukˈta/, valencià /a.kon.dukˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: aconductà
• Etimologia: Del prefix a- i conducta.

Verb

aconductar trans., pron. ‎(pronominal aconductar-se)

1. Convenir una persona amb algun facultatiu per a que el visiti i li doni els medicaments mitjançant una quantitat anual de fruits o de diners.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aconductar			haver aconductat
gerundi	aconductant			havent aconductat
participi	aconductat, aconductada, aconductats, aconductades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aconducto	aconductes	aconducta	aconductem	aconducteu	aconducten
	aconducte						val
	aconducti						sept
	aconduct			aconductam	aconductau		bal
imperfet	aconductava	aconductaves	aconductava	aconductàvem	aconductàveu	aconductaven
passat simple	aconductí	aconductares	aconductà	aconductàrem	aconductàreu	aconductaren
futur	aconductaré	aconductaràs	aconductarà	aconductarem	aconductareu	aconductaran
condicional	aconductaria	aconductaries	aconductaria	aconductaríem	aconductaríeu	aconductarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aconducti	aconductis	aconducti	aconductem	aconducteu	aconductin
	aconducte	aconductes	aconducte			aconducten	occ, bal
imperfet	aconductés	aconductessis	aconductés	aconductéssim	aconductéssiu	aconductessin
		aconductesses		aconductéssem	aconductésseu	aconductessen
	aconductàs	aconductassis	aconductàs	aconductàssim	aconductàssiu	aconductassin	bal
		aconductasses		aconductàssem	aconductàsseu	aconductassen	val, bal (1)
	aconductara	aconductares	aconductara	aconductàrem	aconductàreu	aconductaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aconducta	aconducti	aconductem	aconducteu	aconductin
	–				aconductau		bal
	–		aconducte			aconducten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aconductat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aconductar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aconductat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aconductat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aconductat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aconductat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aconductar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aconductat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aconductat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aconductat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aconducto, aconducta, aconductem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: ajustarse ^(es)
• Francès: s'accorder ^(fr)
• Italià: convenirsi ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·con·duc·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.