acondiciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.kun.di.siˈa/ⓘ
	balear /ə.kon.di.siˈa/, /ə.kun.di.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /a.kon.di.siˈa/, valencià /a.kon.di.siˈaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: acondicià
• Etimologia: Del prefix a- i condícia.

Verb

acondiciar trans.

1. Mirar per tenir-ho tot en les millors condicions per fer-ho presentable a altres.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	acondiciar			haver acondiciat
gerundi	acondiciant			havent acondiciat
participi	acondiciat, acondiciada, acondiciats, acondiciades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acondicio	acondicies	acondicia	acondiciem	acondicieu	acondicien
	acondicie						val
	acondiciï						sept
				acondiciam	acondiciau		bal
	acondicii						bal
imperfet	acondiciava	acondiciaves	acondiciava	acondiciàvem	acondiciàveu	acondiciaven
passat simple	acondicií	acondiciares	acondicià	acondiciàrem	acondiciàreu	acondiciaren
futur	acondiciaré	acondiciaràs	acondiciarà	acondiciarem	acondiciareu	acondiciaran
condicional	acondiciaria	acondiciaries	acondiciaria	acondiciaríem	acondiciaríeu	acondiciarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	acondiciï	acondiciïs	acondiciï	acondiciem	acondicieu	acondiciïn
	acondicie	acondicies	acondicie			acondicien	occ, bal
imperfet	acondiciés	acondiciessis	acondiciés	acondiciéssim	acondiciéssiu	acondiciessin
		acondiciesses		acondiciéssem	acondiciésseu	acondiciessen
	acondiciàs	acondiciassis	acondiciàs	acondiciàssim	acondiciàssiu	acondiciassin	bal
		acondiciasses		acondiciàssem	acondiciàsseu	acondiciassen	val, bal (1)
	acondiciara	acondiciares	acondiciara	acondiciàrem	acondiciàreu	acondiciaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	acondicia	acondiciï	acondiciem	acondicieu	acondiciïn
	–				acondiciau		bal
	–		acondicie			acondicien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...acondiciat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...acondiciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...acondiciat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...acondiciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...acondiciat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...acondiciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...acondiciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...acondiciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...acondiciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...acondiciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: acondicio, acondicia, acondiciem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tidy up ^(en)
• Castellà: asear ^(es), acondicionar ^(es)
• Francès: arranger ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·con·di·ci·ar (5)
• Anagrama: diacrònica

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot